Thomas Hellgren

Det här kom rätt så överraskande. Vi har inte haft några indikationer på att det skulle vara något på gång åt det hållet. (26 Apr 2023, i samband med dödsskjutningen i Hagalund, Borlänge.) Borlänge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kom rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) överraskande. (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) Vi har inte (=ej, icke) haft några indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) åt (=till) det hållet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var som en blixt från klar himmel, vi har inte fått några indikationer på att det skulle vara några sådana här tråkigheter på gång. (17 Feb 2019, när han fick beskedet om flygbolaget BMI:s konkurs under lördagskvällen.)

Vi har inte haft några indikationer i något avseende på att någon annan person skulle ha varit inblandad i någon del. (8 Mar 2023, under en intervju med SVT efter beslutet att lägga ned förundersökningen om misstänkt mord i samband med regionpolischef Mats Löfvings död.)

De här uppgifterna om narkotikabruk över tid är nya för oss. Vi har inte haft några indikationer på att det har funnits ett bruk eller missbruk under utredningens gång utan det är först nu som det blir tydligt för oss. (2 Jun 2025, när polisen presenterar utredningen)

Jag fick indikationer rätt snabbt att det inte skulle vara någon fara och jag hoppas också att det kommer att vara så fortsatt. (26 Mar 2022, efter att Nabil Bahoui tvingades till ett byte under genrepmatchen mot Jönköping Södra.)

Överraskande nog, för jag trodde inte att det skulle vara så. Jag trodde att jag skulle känna mig mer stressad, men istället känns det rätt lugnt. (26 Jun 2023, vid ett reklamjobb i Bergamo, efter att ha varit pensionär i tre veckor.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13018 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!