Tess Asplund

Jag vet faktiskt inte. Jag är 42 år gammal, väger 50 kilo och är 1.63 lång och kanske ser jag liten ut jämfört med de här männen. Det kanske blir effektfullt på bild, jag vet inte. Man kanske inte ska hoppa fram som jag gjorde, men kanske markera att man är där. Någon måste våga säga ifrån. (3 May 2016, om varför hon tror att bilden blivit så spridd.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte. (=ej, icke) Jag är (=befinner sig, vara) 42 år gammal, (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) väger 50 kilo och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) 1.63 lång (=högrest, utdragen, reslig) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ser jag liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ut jämfört med (=tillsammans) de (=dom) här männen. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir effektfullt på (=ettrig, kungen, villig) bild, (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) jag vet inte. (=ej, icke) Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ska (=skall) hoppa (=skutt, skutta) fram som (=såsom) jag gjorde, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) där. Någon (=en) måste (=plikt, tvungen) våga (=djärvas, töras, tordas) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kanske inte kan ha tre eller fyra datorer. Vi kanske inte kan ha en elbil som är helt datoriserad. Vi kanske inte kan ha alla dessa olika typer av robotar. Det kanske blir så. Vi kanske måste erkänna att vi har kunskapen att göra allt det här, men vi kan inte göra det för att vi också har en natur och en jord att ta hand om. (13 Nov 2019, debatt om gruvnäring och naturvärden)

Vi måste komma ner i en kostym som är anpassad efter den storlek den här kommunen faktiskt är. Vi har kanske lite mycket människor på vissa platser men med det sagt så kanske vi inte måste säga upp folk, men vi kanske måste omstrukturera för att effektivisera. (27 Aug 2018, nyhetsartikel om hur Ragunda kommun kan erbjuda god samhällsservice trots minskade intäkter.)

Kommunen är kanske inte på den nationella arenan så ofta men för en del kanske det kan bli en ögonöppnare för att besöka Svenljunga. En besöksnäring för att se var han kommer ifrån kan det säkert bli, men om den blir mätbar vågar jag inte säga. (18 Mar 2017, när han talar om Bengtsson-effekten för kommunen.)

Det kanske påverkar masstarterna litegrann, det kanske inte blir någon som drar ifrån och bara tar hem segern. (11 Mar 2022, när Therese Johaug lägger av.)

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!