Lena Kastlund

Det har kommit in vissa nya uppgifter som gör att jag återupptar förundersökningen. (27 May 2016, i intervju med SVT Nyheter Dalarna) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har kommit in vissa nya uppgifter (=data) som (=såsom) gör (=utför) att jag återupptar förundersökningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är den som leder förundersökningen, i detta fall en åklagare, som ska bedöma om uppgifter från förundersökningen kan lämnas ut på det sätt som nu skett. Valet att publicera uppgifter från förundersökningen får anses vara en utredningsåtgärd. (14 Mar 2023, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten om beslutet att inte inleda förundersökning.)

Vid en samlad bedömning av de uppgifter som kommit fram i förundersökningen finns det inte anledning att anta att brott har begåtts, varför förundersökningen har lagts ned. Händelsen är en oerhört tragisk olycka. (29 Sep 2025, efter att utredningen om traktorolyckan i Enviken den 12 augusti lagts ned.)

Det finns inga spaningsuppslag, men vi vill jättegärna ha in tips som kan föra utredningen framåt – då återupptar vi förundersökningen. (3 May 2019, när utredningen lagts ned)

Det blir ytterligare komplicerat av att ärenden kan ha olika status. Det kan finnas vissa ärenden som inte alls är utredda, där det nu kommer uppgifter som man inte hade tidigare – det kan då ge anledning till att man återupptar utredningen. (18 Jun 2019, när han talar om hur ärendet kan bli ytterligare komplicerat)

Det bliver så yderligere kompliceret af, at sager kan have forskellig status. Der kan være nogle af sagerne, som slet ikke er opklaret, hvor der nu kommer oplysninger, man ikke havde før – det kan så give anledning til, at man genoptager efterforskningen. (18 Jun 2019, når han taler om hvordan sagen kan blive yderligere kompliceret)

Jag blev väldigt överraskad. Jag tycker att Sverige skämmer ut sig, som återupptar förundersökningen på det här lättvindiga sättet. Vi talar alltså om händelser som inträffade för tio år sedan. (13 May 2019, till SVT Nyheter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!