Linda Wallin

Vi hoppas på att vi kan få bort den vita färgen. Sedan skulle vi vilja måla om trappen så att färgerna åter blir klara. (22 Aug 2017, när trappan ska saneras) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) den vita färgen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) skulle vi vilja måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) om (=runt, ifall, försåvitt) trappen så (=odla, plantera) att färgerna åter (=igen, tillbaka) blir klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, hurra! Nu får vi måla trappen igen! Vi hade fantastiskt kul sist vi sanerade den och vi ser framemot att få göra den fin åter en gång. Vi har kul kring det här och gör det till en bra grej. Jag tror den här händelsen bidrar till att ännu fler engagerar sig i frågor som trappen faktiskt symboliserar; mångfald, gemenskap och bara sunt bondförnuft. (11 Sep 2017, när han talar med SVT Nyheter Dalarna)

Ingen skulle vilja se hela bilden, orka bry sig om förklaringar eller vilja höra ursäkter om slarv. En miss till skulle sätta en stämpel på mig som inte skulle gå att få bort: Dopningsdömd. (31 Oct 2023, när hon reflekterade över konsekvenserna av att få en tredje prick.)

Det som driver mig är en form av nyfikenhet. Det är en häftig känsla att ha idrottat hela natten och sedan se solen gå upp. Det kanske finns en fråga om självbild i det. Jag tror jag skulle kunna klara av det här, jag skulle vilja veta om så är fallet. (22 May 2021, när han förklarar sin motivation för att försöka slå rekordet på att cykla genom Sverige på under 82 timmar.)

Världen är liten, men jag skulle inte vilja måla den. Steven Wright (1955-) Stor och Liten

Efter ett rekord-VM blir det snabba ryck och direkt på legendariska tävlingarna i Holmenkollen. Vi hoppas kunna fortsätta på det vi byggde upp under VM och extra spännande blir det att försvara de svenska färgerna på norsk mark. (8 Mar 2023, i samband med uttagningsbeskedet till världscuptävlingarna i Holmenkollen och Drammen efter VM-succén i Planica)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!