Johan Lindgren

Imorgon när vi har spolat igenom systemet ska vi ta det första vattenprovet, och sen när det provsvaret har kommit måste vi skicka ett nytt vattenprov som också ska godkännas. Först då kan vi häva kokningsrekommendationen, så det är några dagar bort. (17 Feb 2025, vid 16-tiden på måndagen) Water

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Imorgon när vi har spolat igenom (=genom, via) systemet ska (=skall) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det första vattenprovet, och (=et, samt) sen (=försenad) när det provsvaret har kommit måste (=plikt, tvungen) vi skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett nytt vattenprov som (=såsom) också (=även, likaså) ska (=skall) godkännas. Först (=främst) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi häva (=upplösa) kokningsrekommendationen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) några dagar bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det finns ett klart avtal senare idag, måste det först godkännas av EU:s stats- och regeringschefer på ett EU-toppmöte imorgon. Därefter måste det godkännas av det brittiska underhuset under ett särskilt möte lördag, och enligt planen måste det sedan godkännas av Europaparlamentet nästa vecka. (8 Jun 2025, i natt i Bryssel.)

Hvis der ligger en aftale klar senere i dag, så skal den først godkendes af EU's stats- og regeringschefer ved et EU-topmøde i morgen. Så skal den godkendes af det britiske underhus under et specielt møde lørdag, og så skal den efter planen godkendes af Europa-parlamentet i næste uge. (8 Jun 2025, i nat i Bruxelles.)

Det finns mycket som kan göras för att bli av med finnar, men ingenting fungerar inom loppet av en eller två dagar. Har finnan först kommit, måste det gå några dagar innan den försvinner igen. (20 Jun 2013, i en artikel om behandling av akne)

Det er veldig mye som kan gjøres for å bli kvitt kviser, men ingenting virker i løpet av en dag eller to. Har kvisa først kommet, må det gå noen dager før den forsvinner igjen. (20 Jun 2013, i en artikkel om behandling av kviser)

Förslaget drogs tillbaka. Men senare lades ett nytt förslag fram som röstats igenom i representanthuset. Men för att godkännas helt ska senaten också rösta igenom det, vilket Trump själv är säker på kommer att lyckas. (28 Apr 2017, när han talade om ny hälsovårdsförsäkring.) Donald Trump (1946-) USA-val

Provsvar och analysresultat visar att vi kan vara helt trygga med att dricksvattenkvaliteten är säkerställd och därför kan vi nu häva kokningsrekommendationen. (29 Nov 2024, efter tre prover på dricksvattnet som alla låg inom Livsmedelsverkets gränsvärden.)

Provsvar och analysresultat idag visar att vi kan vara helt trygga med att dricksvattenkvaliteten är säkerställd och därför kan vi nu häva kokningsrekommendationen. (3 Mar 2025, i en kommentar på kommunens hemsida)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!