Pär Karlsson

Vi kan inte lägga hur mycket pengar som helst, vi har gått in med 55 000 kronor. En tredjedel går till dem som bekämpar. Blir det populärt kanske vi kan öka på, men det får vi se. Vi vet ju inte om någon kommer att ge sig ut än. (26 May 2025, när han pratade om hur mycket pengar som kommunen har avsatt för bekämpning av invasiva arter) Falu kommun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lägga (=placera) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) helst, vi har gått in med (=tillsammans) 55 000 kronor. En (=någon) tredjedel går till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) bekämpar. Blir det populärt kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi kan (=har kunskap i) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) det får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Vi vet ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig ut än.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis jätteviktigt men har du inte pengar så kan du inte göra saker så jag tycker att det här blir fel vid det här tillfället. Att lägga så mycket pengar på en sådan resa när man dessutom har gått minus i tre år i storleksordningen runt 2,5 milj kronor. (16 Apr 2020, om vikten av att knyta internationella kontakter och förbundets ekonomiska situation.)

Det kanske är dags att hitta en riktigt bra tränare. Men det krävs också att landslaget satsar. Man kan inte lägga hur mycket pengar som helst. De får öppna ögonen i SOK. Jag har varit bra sedan jag var femton. Det är synd att det inte är någon som är där för oss. (9 Aug 2018, efter 3000 meter hinderloppet)

Vi vet inte om vi får lov att kasta något, och vi vet inte hur lång tid det tar innan vi får ett slutgiltigt beslut. Hur mycket pengar ska vi lägga ut? Om vi vill ha hjälp av skadeservice kanske vi måste lägga ut 50.000 kronor, och vem har råd med det? (7 Jun 2025, 20 oktober)

Vi ved ikke, om vi må smide noget ud, og vi ved ikke, hvor lang tid der går, før vi får en endelig afgørelse. Hvor mange penge skal vi lægge ud? Hvis vi vil have hjælp fra skadeservice skal vi måske lægge 50.000 kroner ud, og hvem har lige det? (7 Jun 2025, 20. oktober)

Blir det populärt kanske vi kan öka på, men det får vi se. Vi vet ju inte om någon kommer att ge sig ut än. (11 Jun 2025, under första dagen som appen var igång.)

Ja, det har blivit mycket populärt. Hallon har kanske blivit en tredjedel så populärt som jordgubbar. Det berättar ju lite. (30 Jul 2010, när norrmän har blivit mer glada över att äta nypon från busken.)

Ja, det har blitt veldig populært. Bringebær har kanskje blitt ein tredjedel så populært som jordbær. Det fortel jo litt. (30 Jul 2010, når nordmenn har blitt meir glade i å ete bringebær frå korga.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!