Joel Hellbe

Anledningen är att snön smälter bort och eftersom fjolåret var så torrt och varmt torkar gräset upp snabbt med den senaste tidens sol och värme. (19 Apr 2019, i Avesta under påskledigheten) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen är (=befinner sig, vara) att snön smälter bort (=undan, dän) och (=et, samt) eftersom (=därför att) fjolåret var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) torrt och (=et, samt) varmt (=hett) torkar gräset upp (=opp) snabbt (=hastigt, fort) med (=tillsammans) den senaste tidens sol och (=et, samt) värme. (=hjärtlighet, hetta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Snön försvinner snabbt och gräset som ligger där under är torrt och superlättantändligt. (4 May 2020, när snön vräkte ner i Ludvika)

Det kan absolut snöa igen! Men nu står solen så pass högt att det blir plusgrader på dagarna och då smälter också snön bort snabbt. Men fjällen kan få sig en omgång snö i helgen, skidsäsongen är inte helt slut än! (25 Mar 2021, 24 mars 2021)

Det har inte regnat mycket under de senaste veckorna och det gör att gräset blir torrt vilket ökar risken för gräsbränder. En okontrollerad gräsbrand startar ofta, enligt räddningstjänsten, i samband med att privatpersoner vill elda det gamla gräset så att det nya kan växa fram. (4 Apr 2025, i en artikel om tidiga gräsbränder och hur det påverkar risken för skogsbränder.)

Eftersom det är så lite nederbörd och torrt klimat, binder inte snön ihop jorden. Då kan det bli föroreningar i snön. Vissa gånger har liknande hänt i alperna. (18 Nov 2021, när han pratar om förberedelser för OS i Peking)

Först måste man vänta på att snön smälter bort, sedan tar man bort grus och sand som finns där. Sen kan det handla om att återställa ytor också, beroende på hur det ser ut där under. (13 Apr 2010, när han talar om återställningen av parken vid Vinterviken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!