Abbe Ronsten

Det kan vara så att vi behöver skruva på det här för att mildra effekterna för Borlänge och i så fall kompensera på annat håll. (25 Mar 2023, i samband med diskussionerna och protesterna från Borlänge om de nya biljettpriserna för kollektivtrafiken.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi behöver skruva (=vrida) på (=ettrig, kungen, villig) det här för (=ty, förut, stäv) att mildra (=lätta, stilla, dämpa, lindra) effekterna för (=ty, förut, stäv) Borlänge och (=et, samt) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) på (=ettrig, kungen, villig) annat håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver träd för att mildra effekterna av de här riktigt varma sommardagarna som vi ser kommer bli allt vanligare. Vi måste börja tänka på detta nu för förändringen kommer att ta tid. (29 Sep 2024, i samband med kommunens mätning av temperaturen på lekplatser under heta sommardagar.)

Det är naturligtvis nödvändigt att minska utsläppen av växthusgaser för att mildra effekterna. Men det är också viktigt att tänka på att havet även fortsättningsvis kommer att stiga, när man planerar för byggnader och annat som ska finnas kvar under lång tid framöver. (2 Feb 2018, när Åsa Sjöström pratar om vikten av att planera för framtida havsnivåhöjningar.)

Nu gör vi vad vi kan för att mildra effekterna, framför allt gentemot barn och unga. (16 Jun 2023, SVT-intervju om extrabudgeten för Göteborg i maj.)

Vi för nu en dialog med kommuner och andra lärosäten i landet för att kunna mildra effekterna av det här. (20 Nov 2023, jonas Tosteby beskriver åtgärder som Högskolan Dalarna tar för att hantera den tillväxtande personalbristen.)

Vi har ett tjugotal fall i Sverige nu, och mycket talar för att vi med ökad provtagning kommer att få se fler fall, här i Uppsala och på annat håll. (10 Dec 2021, på fredagskvällen när smittspårare i Uppsala upptäckte två prover som kan vara de två första fallen av den nya coronavirusvarianten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!