Anders Sjöberg

Vi har gjort i ordning en resurs som ska täcka Bergslagen. Om det nu skulle kunna bli problem någonstans har vi alltså en resurs som är tillräcklig för att jobba med den problematiken. (8 Sep 2018, 2023 i samband med att polisen beskriver säkerhetsåtgärder inför valet i region Bergslagen) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort i ordning (=reda, succession) en (=någon) resurs (=medel, hjälpmedel, tillgång) som (=såsom) ska (=skall) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) Bergslagen. Om (=runt, ifall, försåvitt) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle kunna (=veta) bli (=bliva) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) någonstans har vi alltså (=nämligen, således) en (=någon) resurs (=medel, hjälpmedel, tillgång) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) för (=ty, förut, stäv) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) den problematiken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en tillräcklig resurs och möjlighet att hantera den troliga allmänna sammankomsten men vi har ett problem nu jämfört med förra demonstrationen. Nu har vi ingen tydlig arrangör och inget tillstånd sökt, det har marknadsförs i olika kanaler och då har vi anpassat oss efter det. (19 Mar 2021, när polisen förbereder sig för flera demonstrationer mot coronarestriktioner som väntas hållas i helgen)

Det är en tillräcklig resurs utifrån hur behovet ser ut. (28 Apr 2021, under onsdagen i Paharova)

Vi tycker att det är en stor förlust. Alla jägare som går ut och jagar ser ju viltet som en resurs och vill ta hand om den resurs man lyckats fälla. (14 May 2023, under kritiken av att majoriteten av björnarna skickas till destruktion istället för att tas om hand av jaktlag.)

Vi har haft en ganska stor resurs på plats. De har gjort fynd som skulle kunna tyda på att det rör sig om en skottlossning. Vi undersöker området däromkring närmare, och har bland annat specialsökhund på plats. (2 Aug 2021, efter att polisen fått flera samtal om höga smällar i Gamlegården i Kristianstad under måndagskvällen.)

Vi skulle jättegärna vara mer närvarande och då kommer vi tillbaka till den tråkiga frågan igen som heter resurs – alltså personal. (16 May 2018, när ungdomarna träffade polisen runt en parkbänk i Hageby och diskuterade vad som kan ligga bakom den spända relationen mellan parterna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!