Magnus Önnestig

Vi har gjort det på tillräckligt bra sätt. Det kom ändå 163 000 asylsökande förra året och då var vi tvingade att prioritera så att alla skulle få tak över huvudet, men vi håller på att jobba i kapp. (19 Oct 2016, när han talar om hur Migrationsverket hanterade flyktingvågen och boendestandarden.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort det på (=ettrig, kungen, villig) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Det kom ändå (=likväl) 163 000 asylsökande förra året och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) vi tvingade att prioritera så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) skulle få (=lite, ringa, erhålla) tak (=yttertak, innertak, hustak) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet, men (=ändock, skada) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i kapp.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

That first handoff, it was like, whew, the sky's the limit. At the time, you couldn't have told me we weren't looking at 2,000 yards. But things happen. That keeps you humble and keeps you hungry. It lets you know you can't get the big head. I'd like to think that our struggles last year, being 6-10, made us all better.

Den där första handoffen, det var som, puh, gränsen fanns inte. Just då hade du inte kunnat säga till mig att vi inte skulle springa för 2 000 yards. Men saker händer. Det håller dig ödmjuk och håller dig hungrig. Det låter dig inse att du inte kan bli för stor i huvudet. Jag vill tro att våra problem förra året, att vi var 6-10, gjorde oss alla bättre.

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 Aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Last year, we had a letdown. We didn't want to work as hard as we did this season, then give it away. Now hopefully we can do what we did on the road last year.

Förra året hade vi en besvikelse. Vi ville inte jobba lika hårt som vi gjort den här säsongen, och sedan bara ge upp. Nu får vi förhoppningsvis göra det vi gjorde på bortaplan förra året.

På vilket sätt har du och jag fått det sämre av att vi förra året hade 81.000 asylsökande? (8 Jun 2025, i en intervju med Aftonbladet)

På hvilken måde har du og jeg fået det værre ved, at vi sidste år havde 81.000 asylansøgere. (8 Jun 2025, i et interview til Aftonbladet)

Den är på uppåtgående. Jag opererade hälsenan precis innan jul förra året så tyvärr hade jag tre månader med ingen cykling alls, men nu börjar jag komma i kapp och benen börjar hitta tillbaka. Jag är nog i ungefär samma form som förra året. (19 Jun 2018, en dag innan tempoloppet i cykel-SM i Torekov, i ett samtal med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!