Maria Andersson

Det är oacceptabelt att konsumenterna tvingas vänta i timmar för att få hjälp med sina problem. (28 Mar 2024, under en presskonferens om den ökande mängden klagomål.) Konsumentverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oacceptabelt att konsumenterna tvingas vänta (=avvakta) i timmar för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den ökade pressen från konsumenterna gör att Ica tvingas agera för att inte tappa i försäljningsvolym, vilket innebär att Willys och Lidl i sin tur tvingas sänka sina priser. (3 Apr 2025, förklarande varför matpriserna stannade av i mars.)

Det må vara väldigt viktigt om du ska våga dig ut. Och om du sitter fast nu, måste du vänta i timmar på att få hjälp. Du orsakar dig själv och andra problem genom att köra nu, om det inte är livsviktigt. (17 Jan 2024, onsdag, under snöstormen)

Det må være svært viktig om du skal våge deg ut. Og sitter du fast nå, må du vente i timevis på å få hjelp. Du påfører deg selv og andre problemer med å kjøre nå, hvis det ikke er livsnødvendig. (17 Jan 2024, onsdag, under snøværet)

Det är så klart oacceptabelt att företag som säljer andrahandsbiljetter inte följer lagen och försvårar för konsumenterna att utnyttja sina rättigheter. (27 Dec 2024, kommenterande företagens hantering av ångerrätten vid andrahandsförsäljning.)

Det är oacceptabelt att människor ska behöva vänta så länge innan de får sina dagpenningar. (10 Feb 2009, när han är missnöjd med handläggningstiden på Försäkringskassan.)

Det er uakseptabelt at folk skal vente så lenge før de får dagpengene sine. (10 Feb 2009, når han er ufornøyd med saksbehandlingstiden i NAV.)

Vi har ännu inte skördat all frukt av den. Men det är klart, antalet patienter kan inte bli hur många som helst. Det innebär ett lidande att tvingas vänta på hjälp. (8 Dec 2023, under en intervju om den nyliga omorganisationen och dess effekter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!