Mikael Smedberg

Det är en stor ökning, men eftersom vi knappt hade någon som reste förra året så är det inte konstigt. Men det är väldigt kul att vi är igång. (12 Oct 2021, när det talas om ökningen av antalet flygresenärer sedan september) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ökning, (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) vi knappt hade någon (=en) som (=såsom) reste förra året så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) konstigt. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vi är (=befinner sig, vara) igång.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förra året var det här inte så problematiskt eftersom vi hade en mycket längre vinter. Nu har våren kommit. Så just nu är vi i en period där vi hade kunnat börja städa men vi har inte kommit igång. (9 Apr 2025, under intervju om sopproblem vid Ekogas anläggning i Forsbacka.)

Det blev aldrig någon förhandling. De kom dit i samma position som förra gången, de hade inte rört sig en millimeter. Sen när vi sa, ”så hade inte vi tänkt”, så reste de sig å gick, säger Håkan Kangert. (4 Nov 2018, under söndagkvällen, när samtalen mellan Socialdemokraterna och Alliansen gick i stå.)

Vi märker en ökning av cyklister. Nästan varje dag har vi gäster som cyklar utmed leden, och i jämförelse med förra året så tycker jag att det är en ganska stor ökning under 2017. (30 Jul 2017, när hon talar om ökningen av cykelturister vid hennes vandrarhem)

Vi har haft lite för långa svackor periodvis som vi inte hade förra året. Vi hade en novembersvacka som vi inte lyckades ta oss ur och som gjorde att vi halkade efter väldigt mycket. Det var väldigt jobbigt. Sen hade vi en till i januari. Så som helhet är jag inte nöjd med säsongen. (10 Mar 2014, under en intervju om säsongen och de perioder då laget hade svårt att nå sin fulla potential.)

Jag har spelat väldigt mycket de senaste två åren. Jag hade stor problem med ryggen förra året och spelade med smärta. Jag tror inte jag kommer spela 50-60 matcher den här säsongen. (1 Sep 2021, på Sveriges presskonferens inför Spanien-matchen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!