Gabriel Henning

Personen ska ha stått på spåret och hade för avsikt att ta sig därifrån när tåget kom men hann inte. (28 Mar 2024, efter olyckan då en kvinna blivit påkörd av ett tåg vid järnvägsstationen i Frövi.) Lindesberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personen ska (=skall) ha (=äga) stått på (=ettrig, kungen, villig) spåret och (=et, samt) hade för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig därifrån när tåget kom men (=ändock, skada) hann inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hans smitta kommer med all säkerhet inte därifrån. Det är en anhörigsmitta och den personen hade han träffat oavsett om vi gått in i det här senare. Han hade ändå träffat den här personen under den här perioden. (9 Jun 2021, förklaring om att Dejan Kulusevski troligen inte blev smittad under tillställningen.)

När de gick efter rälsen och sökte efter den här personen så kom det ett tåg. Lyckligtvis så hann de se tåget och hoppa undan. (24 Nov 2014, 26 juli 2014 Hudiksvall, när polisen fick kasta sig undan för tåget trots löfte om stoppad trafik.)

Min avsikt var inte att personen skulle lida men av mina uppgifter. Har personen gjort detta så ber jag om ursäkt för det. (22 Feb 2019, i en debattartikel i Barometern)

Det är med den här staven som jag inte var kompis med på SM. Jag trodde att jag skulle vara det i dag, men sedan kom vinden i de tre sista stegen så jag hann inte avbryta ansatsen. Jag hade ju fem minuter på mig så jag hade lätt hunnit stanna precis som jag gjorde på 4,62, men jag hann inte. Jag brände upp händerna på vägen och blev... arg. (6 Sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

De hade sagt till min kollega att de skulle sänka farten. Jag är djupt tveksam till att han hade kunnat stanna i den farten om jag stått på spåret. Men de gjorde rätt som signalerade. (20 Jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!