Angelica Bengtsson

Det är med den här staven som jag inte var kompis med på SM. Jag trodde att jag skulle vara det i dag, men sedan kom vinden i de tre sista stegen så jag hann inte avbryta ansatsen. Jag hade ju fem minuter på mig så jag hade lätt hunnit stanna precis som jag gjorde på 4,62, men jag hann inte. Jag brände upp händerna på vägen och blev... arg. (6 Sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.) Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) den här staven som (=såsom) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) kompis (=kamrat, polare, vän) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) SM. Jag trodde att jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det i dag, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom vinden i de (=dom) tre sista stegen så (=odla, plantera) jag hann inte (=ej, icke) avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) ansatsen. Jag hade ju fem minuter på (=ettrig, kungen, villig) mig så (=odla, plantera) jag hade lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) hunnit stanna (=sluta, stoppa, hejda) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) jag gjorde på (=ettrig, kungen, villig) 4,62, men (=ändock, skada) jag hann inte. (=ej, icke) Jag brände upp (=opp) händerna på (=ettrig, kungen, villig) vägen och (=et, samt) blev... arg. (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 May 2016, när han fick kontrakt med San Diego)

Jag hade bollen, blev fälld och så hann jag inte ta mot mig med händerna och så dunkade jag i huvudet i gräset. Jag spelade klart matchen men tappade minnet lite. Jag visste inte var jag var där och då. Vi gjorde alla tester, jag låg hemma några dagar och allt såg bra ut. (9 Oct 2024, när han beskriver hur hjärnskakningen inträffade under en match.)

Vi hade tagit höjd för att detta kunde hända. Då var planen att avbryta strömmen, för att sedan förklara mer om vad som hade gått snett. Nu hände det så fort att vi inte hann med det. Men vi visade vad som hände på sociala medier i efterhand, så vi har inte försökt att dölja något. (31 Mar 2025, efter uppskjutningen söndag)

Vi hadde tatt høyde for at dette kunne skje. Da var planen å kutte streamen, for så å forklare mer om hva som hadde gått galt. Nå skjedde det så fort at vi ikke rakk det. Men vi viste hva som skjedde på sosiale medier i etterkant, så vi har ikke prøvd å skjule noe. (31 Mar 2025, etter oppskytingen søndag)

Mycket dramatiskt. Jag pratade lite med dem igår, och så vitt jag förstod så hann en av dem precis se raset komma innan han blev tagen av det. En annan av dem såg att raset kom och lyckades precis flytta sig, men hann inte varna de andra. (12 Feb 2011, efter rasolyckan)

Veldig dramatisk. Jeg fikk snakket litt med dem i går, og så vidt jeg forsto så rakk en av dem akkurat å se raset komme før han ble tatt av det. En annen av dem så at raset kom og klarte akkurat å flytte seg, men rakk ikke å varsle de andre. (12 Feb 2011, etter rasulykken)

Vi hade inte bedömt att det var sån risk som förelåg innan det skedde. Det gick väldigt snabbt, vi hann inte ut på platsen och besiktiga utan vi hann bara få rapporter om att de var höga flöden. (7 Aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!