Charlotte Öberg

Det var som en mardröm och mycket av det här kommer jag inte ens ihåg. (10 Jan 2023, charlotte berättar om tiden då hon var inlagd på sjukhus.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) en (=någon) mardröm och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det här kommer jag inte (=ej, icke) ens ihåg.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Själva striden kommer jag inte ihåg så mycket av, men jag kommer ihåg så mycket av det som hände runt striden. Jag kommer ihåg chokladen vi fick innan striden, jag kommer ihåg att vi gick ner till staden efter striden, snöbollskriget som bröt ut i centrum, det var otroligt roligt. (23 Oct 2017, efter matchen mot Tromsö den 23 oktober 1997)

Selve kampen husker jeg ikke så mye av, men jeg husker så mye av det som skjedde rundt kampen. Jeg husker sjokoladene vi fikk før kampen, jeg husker at vi akte ned til byen etter kampen, snøballkrigen som brøyt ut i sentrum, det var utrolig morsomt. (23 Oct 2017, etter kampen mot Tromsø den 23. oktober 1997)

Min klient kommer inte ihåg mycket från händelsen. Han kommer ihåg att han fick ett spark i huvudet, men vad som exakt hände i tältet kommer han inte ihåg. Det är det vi måste få klarhet i. (24 Jun 2014, inledningsvis första dagen av rättegången)

Min klient husker ikke mye fra hendelsen. Han husker at han fikk et spark i hodet, men nøyaktig hva som skjedde i teltet husker han ikke. Det er det vi må få klarhet i. (24 Jun 2014, innledningsvis første dag av rettssaken)

Det är uppenbart att minnet är selektivt, och att Andersen kommer ihåg det han vill. Han kommer ihåg vissa saker mycket bra, och kommer inte ihåg något som är till hans nackdel. (26 Apr 2025, efter att ha lyssnat på Andersen i tre dagar under överklagandet)

Det er åpenbart at hukommelsen er selektiv, og at Andersen husker det han vil. Han husker veldig godt enkelte ting, og husker ingenting som er til hans ulempe. (26 Apr 2025, etter å ha hørt på Andersen i tre dager under ankesaken)

Hon kommer ihåg lukten av den huvudåtalades mors hår och hon kommer ihåg skägget på den huvudåtalade 64-åringen. Hon kommer ihåg en söt lukt i huset och att gardinerna alltid var dragna för. Det tror jag berättar mycket. (1 Feb 2011, under avslutningsförfarandet i övergreppsmålet i Alvdal)

Hun husker lukten av håret til den hovedtiltalte moren og hun husker skjegget til den hovedtiltalte 64-åringen. Hun husker en søt lukt i huset og at gardinene alltid var trukket for. Det mener jeg forteller mye. (1 Feb 2011, under avslutningsprosedyren i overgrepssaken i Alvdal)

Det är väldigt konstigt. Det känns väldigt avlägset och mycket av det kommer jag inte ihåg. Jag kommer bra ihåg själva tyfonen, när vi låg på taket och veckan därefter. Men att jag kom ut från Tacloban och hem till Norge kommer jag nästan inte ihåg något av. Det känns som om det som hände var något jag såg på film. (7 Nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.)

Det er veldig rart. Det virker veldig fjernt og mye av det husker jeg ikke. Jeg husker godt selve tyfonen, da vi lå på taket og uka etterpå. Men at jeg kom ut av Tacloban og hjem til Norge husker jeg nesten ingenting av. Det føles som om det som skjedde var noe jeg så på film. (7 Nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!