Kenneth Johansson

Jag har varit med om att lastbilen bara sjunkit ner i marken på vissa vägavsnitt där jag tidigare kunnat köra och då undrar man ju hur det är ställt egentligen. (25 Feb 2020, i trakterna kring Odensbacken, när han pratar om vägarnas skick.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att lastbilen bara (=enda, enbart, endast) sjunkit ner (=ned) i marken på (=ettrig, kungen, villig) vissa vägavsnitt där jag tidigare (=förut, förr) kunnat köra (=bila, ratta) och (=et, samt) då (=emedan, förr) undrar man (=idiot, kille, karl) ju hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) ställt egentligen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På två år har jag inte kunnat träna som jag har velat. Vissa dagar har jag kunnat träna på och andra har jag inte kunnat göra någonting alls på grund av smärtan. Nu, för första gången inomhus, har jag verkligen kunnat köra på och det har varit en glädje. (28 Feb 2018, i en intervju med SVT Sport inför inomhus-VM i Birmingham)

Det är ett mentalt krig just nu och har så varit senaste månaden. Jag hade hoppats att få bukt med det till Wimbledon här, men det är sådant som händer. Jag gör ett riktigt skitgem vid 2-1 i andra set och visst, vissa skitgem kan du ta, det är bara att köra vidare egentligen. (12 Jul 2019, efter förlusten i semifinalen mot Shingo Kunieda i Wimbledon)

Det hade varit roligt med Rosa Kafaji. Det handlar väl om att hon inte har varit med i truppen tidigare. Men hon har spets och har i vissa matcher kunnat ha en avgörande effekt. (13 Jun 2023, när hon kommenterade uttagningen till VM-truppen.)

Nu har man kunnat börja släcka elden på marken. Det har man inte kunnat göra tidigare. (6 Aug 2014, om situationen kring den stora skogsbranden i Västmanland)

Det är bara att se sig om här så ser man att det är katastrof. Nästan i alla fall. Vi har trots allt kunnat köra över jul och nyår och de som varit här har varit jättenöjda. (7 Jan 2020, beskrivning av situationen med snöbrist och anläggningens status)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!