Anna Lyckner

Jisses vilken stress för älgkon. Hur ska detta sluta tänkte jag och tog upp mobilen för att filma. (3 Nov 2019, när älgfamiljen sprang förbi hennes hus.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jisses vilken stress (=press, påfrestning, jäkt) för (=ty, förut, stäv) älgkon. Hur (=hurdan) ska (=skall) detta sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) tänkte jag och (=et, samt) tog upp (=opp) mobilen för (=ty, förut, stäv) att filma.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, men tänkte bara filma det för att det var kul att ha kvar i mobilen. (11 Apr 2025, när hon blev frågad om hon trodde att det hon filmade skulle bli en nyhet)

Jag tänkte att jag måste filma, och lyckades få igång mobilen. (7 Sep 2020, vid Östra sjukhuset tidigt på måndagsmorgonen)

Jisses vilken vacker passning av Messi, vilken läckerhet. (9 Dec 2022, efter att Lionel Messi gjort en vacker passning till Nahuel Molina som slog in 1-0 målet.)

Det ska bli rätt skönt att sluta. Haha. Nej, men i dag kan vilken ungdom som helst klippa ett reportage med mobilen, det är inte så märkvärdigt, men jag tror att det fortfarande finns utrymme för längre berättelser och reportage. Jag hoppas verkligen det. (10 Nov 2019, när Bernt Lagergren pratar om journalistbranschen)

Då tänkte jag jisses nu kanske han tar drev på rådjuret och börjar jaga honom. Men det blev ju tvärt om. (8 Apr 2019, när Diana Holm skulle gå ut på promenad med Carl Gustaf och de fick syn på ett rådjur på tomten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!