Jon Pile

Ett antal av de fastigheter vi varit på i dag hade kanske klarat sig om man underhållit sina dagvattenbrunnar. (4 Aug 2024, under söndagsmorgonen efter kraftiga regn.) Skyfall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett antal av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fastigheter vi varit på (=ettrig, kungen, villig) i dag hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) klarat sig om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) underhållit sina (=avta, tryta) dagvattenbrunnar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade det inte varit för det så hade vi kanske klarat arenakostnaden, säger hon. (2 Jun 2023, diskussion om att skjuta på byggstarten av den nya arenan i Värnamo.)

Om befolkningen varit mindre och det varit ett lägre antal graviditeter och födslar hade vi kanske inte kunnat upptäcka mönstret. (5 Aug 2018, under en intervju eller presentation)

Det är svårt att hitta ord för hur mycket hon har betytt, hon har kanske betytt mest av alla. Både genom hennes resultat, hur lång karriären har varit, hur banbrytande hon har varit och att hon har kommit tillbaka efter saker som väldigt få människor hade klarat av. (3 Sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om Serena Williams karriär.)

Poängsnittet har varit bra. Det kan man inte klaga på. Vi kanske hade velat ha två poäng till, då hade det varit perfekt. Mot Värnamo försökte vi spela fotboll på en plan som kanske inte var den bästa. Vi kunde varit mer direkta och fysiska och kanske fått med oss de poängen då. Men nu är det nästa match som gäller. (2 May 2022, intervju med SVT Sport under en presskonferens inför matchen mot Hammarby)

Innan jag gick hit sa jag hej då till mina barn och de vet att jag kommer hem i kväll. Att jag är där i morgon när vi äter frukost. Det vi pratar om nu, det är föräldrar som inte får träffa sina barn, som inte får ta hit dem för att ni har infört de här lagarna. Det är personer som varje stund, varje morgon, varje kväll funderar på ”hur har min fru det, hur har min dotter det, hur har min son det”. Hade vi klarat det? Hade vi klarat att lära oss ett nytt språk, klarat av att få ett nytt jobb under de förhållanden? Jag tycker inte att Sverige ska vara ett land som splittrar familjer. (9 Oct 2016, i samband med frågan om att permanenta den nuvarande asyllagen som gäller till 2019)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!