Joanna Ljunggren

Så det här kan ju ta ganska lång tid, och det går inte att snabba på. Men alla gör sitt yttersta för att det ska gå fort. (16 Jul 2018, när det pratades om bergning av godståg och elva vagnar som spårade ut mellan Mariannelund och Lönneberga) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) det här kan (=har kunskap i) ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det går inte (=ej, icke) att snabba på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) gör (=utför) sitt yttersta för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är ju lång men har ändå ganska snabba muskelfibrer, så jag hoppar hyfsta för att vara så lång. Jag har ganska bra finmotorik och koordination också som gör ganska mycket. (15 Mar 2015, intervju med SVT Sport om sina styrkor som volleybollspelare)

Historiskt har Ryssland ett lågt förtroendekapital. Det tar lång tid att bygga upp, men går ganska fort att rasera. Ryssland har raserat sitt med jämna mellanrum så det tar lång tid att få tillbaka det igen. (17 Feb 2020, när han reagerade på Anfisa Reztsovas anklagelser mot Tiril Eckhoff.)

Om jag kan vara helt återställd om två månader så skulle jag vara ganska nöjd. Sprickan är inte enorm så de tror att den ska läka ganska fort. Sedan är det alla nerver och sådant som ska återhämta sig. Lungan har också blivit lite slagen. Det är svårt att säga precis hur lång tid det tar, men det verkar inte vara en superlång period framöver. (23 Feb 2022, när han talade till SVT Sport några dagar efter kraschen.)

Det är jättesvårt att säga hur lång tid återhämtningen kommer att ta för Michaela, det kan gå ganska fort eller så kan det ta längre tid. Jag kan inte bedöma hur lång tid en sådan smäll sitter i kroppen. (24 Jun 2021, efter trafikolyckan.)

Laget gjorde sitt bästa, vi visste att vi behövde tre poäng, vill inte svika fansen. Alla gjorde verkligen sitt yttersta. (18 Sep 2016, efter att ha gjort två mål i Djurgårdens 3-1-seger mot Malmö FF)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!