räddningstjänstens ledningsoperatör

De som fanns på samma våningsplan hade varit väldigt kloka och gett sig ut på sina balkonger för att undvika rök. (27 Feb 2025, efter branden på äldreboendet) Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) fanns på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) våningsplan (=våning) hade varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) kloka och (=et, samt) gett sig ut på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) balkonger för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) rök.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill få det prövat eftersom han inte bär reglementsenlig klädsel, vilket man varit så noga med på senare tid. Det ska ses av domarna och bestraffas. Hade det då gett utvisning hade de varit en man mindre och det hade naturligtvis gett oss större möjlighet att göra mål. (10 Aug 2016, efter OS-matchen mellan Sverige och Egypten 2016)

Om vi inte hade varit fler personer i butiken hela tiden, kunde det varit mycket värre. Det fanns butiker i samma område som varit med om kanske dubbelt så många gånger. (16 May 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.)

Det fanns en majoritet för LOV i fullmäktige även under den förra mandatperioden, men vi hade en överenskommelse med C om att det inte skulle genomföras. Nu kommer det inte att gå att undvika men vi har resonerat som så att det är bättre att vi får vara med och påverka villkoren när LOV införs. Alternativet hade varit att gå i opposition. (1 Oct 2018, i en intervju med SVT Nyheter Småland under måndagen)

Hade det varit en nära förlust hade man kunnat se om det fanns några nya garantier från EU och dessutom övertyga de få som skulle behövas för en majoritet – och i princip gå tillbaka med samma förslag till underhuset. (15 Jan 2019, efter brexitbeskedet om att parlamentet röstade nej till utträdesavtalet)

Sedan hade han ett felskär där varvtiden gick upp ett par tiondelar som han sedan hämtade in. Jag såg vad som hände men inte varför, det var som om han hakade i någonting. Det var samma sak vid världscupen i Stavanger. När du är väldigt trött är risken större. Hade han ramlat hade det varit väldigt dramatiskt. (11 Feb 2022, när Nils van der Poel satte världsrekord på 10000 meter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!