Anna Westberg

Det var en granat som vi bedömde som skarp, men i en form som inte kunde explodera. Så ingenting har detonerat. Granaten är inte kvar på platsen och vi har tagit bort avspärrningarna. (16 Apr 2025, på onsdagsmorgonen) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) granat som (=såsom) vi bedömde som (=såsom) skarp, (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) men (=ändock, skada) i en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) som (=såsom) inte (=ej, icke) kunde explodera. (=detonera, spränga, brisera, sprängas) Så (=odla, plantera) ingenting (=inget, inget alls) har detonerat. Granaten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) platsen och (=et, samt) vi har tagit bort (=undan, dän) avspärrningarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Någonting finns kvar på platsen, som inte har detonerat. Därför är bombskyddet där och jobbar. (2 May 2023, tisdagsförmiddagen efter en incident vid bilfirman i Stora Höga i Stenungsund, där en hög smäll hördes och polisen fann skador som tyder på beskjutning eller sprängladdning.)

Platsen är avspärrad i väntan på bombtekniker som ska säkerställa att det inte finns några farliga rester kvar. Sedan kommer man att ha kvar avspärrningarna för att kunna göra en kriminalteknisk undersökning i dagsljus. (18 Sep 2023, tidigt på morgonen efter explosionen i Nyköping)

Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.

Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.

Man häver givetvis avspärrningarna så fort det går, det är ju ingenting som ska var kvar. Det är ju bara för att förhindra de här som inte kan bete sig. (16 May 2021, i centrala Lindesberg sönadgen den {today} på morgonen.)

Hämtade nationella bombskyddet upp granaten under tisdagskvällen för vidare undersökning och för att fastslå om den var skarp eller inte. (16 May 2018, tisdagskvällen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13053 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!