Adam Bergner

Det här är en kritisk plats och vi bedömer sammantaget att intrången i den här miljön är så pass allvarliga att det inte går att undvika att det ställs krav på en dispensprövning. Möjligheten att beviljas en sådan dispens är liten och vi avråder därför Trafikverket och Söderköpings kommun från att gå vidare med detta alternativ. (18 Sep 2020, när Adam Bergner pratar om sträckan förbi Söderköpings tätort.) Söderköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) kritisk plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) vi bedömer sammantaget att intrången i den här miljön är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass allvarliga att det inte (=ej, icke) går att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att det ställs krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dispensprövning. Möjligheten att beviljas en (=någon) sådan dispens (=undantag) är (=befinner sig, vara) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) vi avråder därför (=följaktligen, således) Trafikverket och (=et, samt) Söderköpings kommun från (=av) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) detta alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det skulle bli en brand i Berlevåg, ställs samma krav på oss som i Oslo. Därför krävs kompetens. En liten kommun i utkanten har gammalt material och lite utrustning. Det borde från centralt håll ha fokuserats på att ett liv är lika mycket värt på varje enskild plats. (16 Sep 2011, när han hörde om branden ombord på MS «Nordlys»)

Hvis det skjer en brann i Berlevåg, stilles det samme krav til oss som det gjør i Oslo. Dermed kreves det kompetanse. En liten kommune i utkanten har gammelt materiell og lite utstyr. Det burde fra sentralt hold vært fokusert på at et liv er like mye verdt på hver enkelt plass. (16 Sep 2011, da han hørte om brannen om bord på MS «Nordlys»)

Det ställs krav på administrationen att vi må öka den med en och en halv tjänst, i alla fall. Så ställs det krav på hall – vi har fått dispens att använda Idrottens Hus kommande säsong, men vi så igår att den redan är fullbokad. (30 Mar 2015, om utmaningarna för kommande säsong.)

Det stilles det krav til administrasjonen, at vi må øke den med én og en halv stilling, i alle fall. Så stilles det krav til hall – vi har fått dispensasjon til å bruke Idrettens Hus kommende sesong, men vi så i går at den er allerede sprengt. (30 Mar 2015, om utfordringene for kommende sesong.)

I vår kommun, som är liten, bedömer vi att det inte finns förutsättningar att ha flera alternativ. (23 Aug 2018, intervju om privatisering av äldreboenden i Askersund)

Vårt mål är det som är säkrast för miljön och bäst för folket på Vestlandet. Därför går vi vidare med två alternativ. Ett alternativ är att höja lasten, och ett alternativ är täckning. (13 May 2012, i ett uttalande till NRK söndag kväll)

Vårt mål er det som er sikrast for miljøet og best for folk på Vestlandet. Derfor går me vidare med to alternativ. Eit alternativ er å heva lasta, og eit alternativ er tildekking. (13 May 2012, i en uttalelse til NRK søndag kveld)

Vi vet vad vi har lämnat in och vi vet också hur kraven ser ut – därför vill vi i lugn och ro utvärdera beslutet som Trafikverket har tagit. Titta på de punkter som Trafikverket har slagit ner på för att se om vi delar åsikterna på de punkterna. En utvärdering är på sin plats innan vi kan lämna vidare kommentarer. (4 May 2018, svar på att Nextjets anbud inte uppfyller kraven i förfrågningsunderlaget)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!