Jonas Aaw

Vi har varit i dåliga lägen på olika ändar av ön tidigare. Men nu är det våra viktigaste vattentäkter: Tingstäde, Langs Hage, Stångatäkten. De är inte fulla. (18 Feb 2016, när det talades om vattenbristen på Gotland) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit i dåliga lägen på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) ändar av (=avbruten, från, bruten) ön tidigare. (=förut, förr) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det våra viktigaste vattentäkter: Tingstäde, Langs Hage, Stångatäkten. De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fulla.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det ser bra ut i våra vattentäkter nu jämfört med samma tid tidigare år. Den totala förbrukningen denna sommar har också varit lägre jämfört med tidigare somrar. Så stort tack till alla gotlänningar och besökare. (22 Aug 2023, i ett uttalande om bevattningsförbudet på Gotland som upphävs den 1 september.)

Vi har olika vattentäkter med olika förutsättningar. Och vi har har haft bevattningsförbud i Järlåsa tidigare. (2 Jun 2018, när Linda Hallenberg beskrev situationen med vattentäkter och bevattningsförbud i Järlåsa)

Trotz att vi gick in i vår- och försommarperioden med mycket goda förutsättning gällande nivåerna i våra 16 vattentäkter har nu frånvaron av nederbörd under längre tid skapat en stadigt sjunkande nivåtrend i våra vattentäkter. De långsiktiga prognoserna visar just nu heller inte att några större mängder nederbörd kommer att falla. (25 Jun 2018, i ett pressmeddelande från kommunen.)

Vi har absolut haft våra lägen. Det är bara det lilla sista som fattats. Nu hoppas jag att vi kan hitta mål på de lägen vi tidigare inte lyckats med. (18 Feb 2025, diskuterar Modos prestation under säsongen och förväntningarna inför slutspelet)

Vi räknar med att få onsdagens provsvar under fredagen och då kommer vi att gå vidare med vår plan kring Langs Hage. Den här årstiden klarar vi att leverera en tillräcklig mängd vatten utan den här täkten. (17 Nov 2023, i ett pressmeddelande angående stängningen av vattentäkten Langs Hage på grund av bakterieproblem.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 125 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!