Camilla Karlsson

Vi börjar höra hur det smäller. Jag tänkte först att det var en bilolycka, men snart börjar jag ana att det var något större. Vi ser fler och fler rökpelare och sen blir det bara kaos. (9 Apr 2023, under upploppen förra påsken) Upplopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi börjar höra hur (=hurdan) det smäller. Jag tänkte först (=främst) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bilolycka, men (=ändock, skada) snart (=om en stund, därnäst, strax) börjar jag ana (=förmoda, förnimma, misstänka, förespå, förutse, skönja, förebåda) att det var (=varje, varenda, vart) något större. Vi ser fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) rökpelare och (=et, samt) sen (=försenad) blir det bara (=enda, enbart, endast) kaos. (=virrvarr, tumult, oordning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har under sommaren sett en ljusning, där fler får arbete och det börjar vända sakta. Saker börjar hända där ute, fler föreställningar, filmer och produktioner börjar komma igång, så det är roligt att se. (19 Oct 2020, kommentar om förbättringen av arbetsmarknaden inom kultursektorn under sommaren.)

Så här börjar man ju aldrig spela golf om man går en kurs, utan då börjar man med de enklaste slagen först för att få koll på grepp och uppställning. Nu är ju du på och smäller på på en gång för att du ville slå långt. (28 Aug 2020, när SVT:s reporter Malin Gotlin får en snabblektion i golfsving på Gustavsviks golfbana.)

Det är en stor ökning. Men det börjar på ett ganska lågt antal, så ökningen blir dramatisk på så sätt. Jag tror personligen att det blir fler och fler som känner till det här och att företagarna har blivit trygga med att det faktiskt fungerar. (24 Jul 2017, under en intervju med Ekot.)

Jag har levt med tidningen och det är det enda jobb jag har haft. Hårdrocksintresset har upptagit större delen av min vakna tid sedan jag var 16. Jag ser att folk börjar skriva långa tacktal om vad tidningen har betytt för dem. Jag blir helt rörd och snart börjar jag gråta. (23 Sep 2019, i en intervju om sina känslor över tidningens nedläggning efter 28 år.)

Eftersom fler och fler bränder har släckts runt staden och bränslet runt staden börjar försvinna, börjar vi kunna gå in i den andra fasen som består av att säkra och bedöma platsen. (9 May 2016, i artikeln om skogsbranden i Alberta)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!