Per Persson

Det är inget jag känner igen, men jag kan tänka mig att det kan hänga ihop med arbetskraftsinvandring. Att arbetsgivare säljer arbete åt folk som kommer från tredjeland och utnyttjar dem ibland hänsynslöst under rena slaverivillkor. Om det är så att den här lagen skyddar mot de som utnyttjar människor på det sättet är det oerhört tacksamligt. (21 Oct 2019, i den nyhetsartikel som beskriver ett fall av misstänkt människoexploatering inom restaurangbranschen) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) jag känner igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att det kan (=har kunskap i) hänga ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) arbetskraftsinvandring. Att arbetsgivare (=uppdragsgivare) säljer arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) åt (=till) folk (=människor) som (=såsom) kommer från (=av) tredjeland och (=et, samt) utnyttjar dem (=dom) ibland (=emellanåt, stundvis) hänsynslöst under (=nedanför, mirakel) rena slaverivillkor. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att den här lagen skyddar mot (=till) de (=dom) som (=såsom) utnyttjar människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet är (=befinner sig, vara) det oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tacksamligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Handel, sysselsättning och krig utnyttjar människor, till skillnad från jordbruk, som utnyttjar naturen.

Handel, lønarbejde og krig udnytter menneskerne, i modsætning til agerbruget, som udnytter naturen.

Dels är det människor som gör business på det här, kriminella som säljer förstahandskontrakt eller säljer en folkbokföringsadress men kanske inte någon plats att sova. Det är ju väldigt cyniskt, man utnyttjar människor. (29 Mar 2016, när hon talar om svartmarknaden)

Framförallt måste man slå mot de arbetsgivare som utnyttjar människor som illegal arbetskraft och därmed också möjliggör för människor som saknas rätt att vistas här att hålla sig kvar. (3 Jul 2017, när regeringen har sagt att man vill att Säpo ska få större tillgång till Migrationsverkets databaser och att man i högre grad än i dag ska kunna göra en automatisk screening av personer som söker asyl för att lättare kunna identifiera säkerhetsrisker.)

Det är oerhört viktigt att det här prövas i domstol. Det är oerhört många människor – pojkar och flickor – som förlorat sina liv alldeles, alldeles för tidigt för att andra människor cyniskt utnyttjar dem för sin egen vinnings skull. (22 Feb 2018, när han pratar om vikten av att det här fallet prövas i domstol.)

Det kan vara att någon kommer och hämtar in pengar med jämna mellanrum som andra tiggt ihop, eller att man skuldsätter folk och sedan utnyttjar dem för att betala lånet. (13 Dec 2017, lagrådremiss om människoexploatering)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!