44 ordspråk av Per Persson
Per Persson
 There is plenty of equipment to prevent such things from happening. Furthermore, if something has broken or the like, one should not speculate about it. (13 Apr 2026, during an exercise at the hose tower in Växjö, where a firefighter died) |  Det finns en massa utrustning för att sådana saker inte ska hända. Sedan om något gått sönder eller liknade ska man inte spekulera i. (13 Apr 2026, under övning vid slangtornet i Växjö, där en brandman omkom) |  Det finnes masse utstyr for at slike ting ikke skal skje. Og hvis noe har gått i stykker eller lignende, skal man ikke spekulere i det. (13 Apr 2026, under øvelse ved slangtårnet i Växjö, der en brannmann omkom) |  Der findes masser af udstyr for at sikre, at sådanne ting ikke sker. Og hvis noget går i stykker eller lignende, skal man ikke spekulere i det. (13 Apr 2026, under en øvelse ved slangetårnet i Växjö, hvor en brandmand omkom) |
| We have a number of rules that we must adhere to. Then we have our equipment, but of course, the whole thing involves a risk. (13 Apr 2026, during an exercise at the hose tower in Växjö, where a firefighter died) | Vi har en mängd regler som vi måste hålla oss till. Sedan har vi vår utrustning, men det hela innebär såklart en risk. (13 Apr 2026, under övning vid slangtornet i Växjö, där en brandman omkom) | Vi har en mengde regler som vi må forholde oss til. Så har vi utstyret vårt, men det hele innebærer selvfølgelig en risiko. (13 Apr 2026, under øvelse ved slangtårnet i Växjö, der en brannmann omkom) | Vi har en række regler, som vi skal overholde. Dernæst har vi vores udstyr, men det hele indebærer naturligvis en risiko. (13 Apr 2026, under en øvelse ved slangetårnet i Växjö, hvor en brandmand omkom) |
| It is to ensure that we include all of society. A society where everyone is included and seen as a resource stands longer and stronger in a crisis. (28 Dec 2025, news article about crisis preparedness for people with intellectual disabilities) | Det är för att säkerställa att vi får med hela samhället. Ett samhälle där alla är med och ses som resurser står sig längre och starkare i en kris. (28 Dec 2025, nyhetsartikel om krisberedskap för intellektuellt funktionsnedsatta) | Det er for å sikre at vi får med hele samfunnet. Et samfunn der alle er med og blir sett på som ressurser, står seg lenger og sterkere i en krise. (28 Dec 2025, nyhetsartikkel om krisberedskap for personer med utviklingshemming) | Det er for at sikre, at vi får hele samfundet med. Et samfund, hvor alle deltager og ses som ressourcer, står imod længere og stærkere i en krise. (28 Dec 2025, nyhedsartikel om kriseberedskab for personer med intellektuelt handicap) |
| We don't know what is happening or what will happen. (23 May 2024, after train traffic was halted for security reasons following the explosion.) | Vi vet ju inte vad som händer eller kommer hända. (23 May 2024, efter att tågtrafiken stoppades på grund av säkerhetsskäl efter explosionen.) | Vi vet jo ikke hva som skjer eller kommer til å skje. (23 May 2024, etter at togtrafikken ble stanset av sikkerhetsmessige årsaker etter eksplosjonen.) | Vi ved jo ikke, hvad der sker, eller hvad der kommer til at ske. (23 May 2024, efter at togtrafikken blev stoppet af sikkerhedsmæssige årsager efter eksplosionen.) |
| Beyond the moon and Mars. I think that's the best damn thing I've ever done. I hope another artist does it justice. (14 May 2024, when asked about favorite songs that other artists could cover in "Så mycket bättre".) | Bortom månen och mars. Den tycker jag är den bästa jäkeln jag gjort. Jag hoppas någon annan artist gör den bra. (14 May 2024, när han tillfrågades om favoritlåtar som andra artister kan tolka i "Så mycket bättre".) | Bortom månen og mars. Den synes jeg er den beste jævla låta jeg har laget. Jeg håper en annen artist gjør den bra. (14 May 2024, da han ble spurt om favorittlåter som andre artister kan tolke i "Så mycket bättre".) | Bortom månen og mars. Den synes jeg er den bedste forbandede ting, jeg har lavet. Jeg håber, at en anden artist gør den god. (14 May 2024, da han blev spurgt om favoritsange, som andre artister kan fortolke i "Så mycket bättre".) |
| I suppose they needed an elder. Arja Saijonmaa and I will probably be the senior statesmen. (14 May 2024, reflecting on his participation in "Så mycket bättre" and his long career.) | De behövde väl en ålderman. Jag och Arja Saijonmaa vi blir väl nestorerna. (14 May 2024, när han reflekterade över sin medverkan i "Så mycket bättre" och sin långa karriär.) | De trengte vel en eldstemann. Jeg og Arja Saijonmaa blir vel nestorene. (14 May 2024, da han reflekterte over sin medvirkning i "Så mycket bättre" og sin lange karriere.) | De havde vel brug for en ældste. Jeg og Arja Saijonmaa bliver vel nestorerne. (14 May 2024, da han reflekterede over sin medvirken i "Så mycket bättre" og sin lange karriere.) |
| I'm looking forward to getting plenty of food twice a day. (14 May 2024, in a phone call when asked about his participation in "Så mycket bättre".) | Jag ser fram emot att få en massa mat två gånger om dagen. (14 May 2024, i ett telefonsamtal när han tillfrågades om sin medverkan i "Så mycket bättre".) | Jeg ser frem til å få masse mat to ganger om dagen. (14 May 2024, i en telefonsamtale da han ble spurt om sin medvirkning i "Så mycket bättre".) | Jeg ser frem til at få masser af mad to gange om dagen. (14 May 2024, i en telefonsamtale, da han blev spurgt om sin medvirken i "Så mycket bättre".) |
| It's probably no more nerve-wracking than a regular flight. I'm actually almost less nervous; I figure they'll be checking things a bit more thoroughly now. (9 Jan 2024, after being stranded in Hawaii due to an incident with a Boeing 737 Max 9 aircraft and the subsequent cancellation of the flight home.) | Det är väl inte mer nervöst än vid en vanlig flygresa. Jag är nästan mindre nervös, dem kommer väl att kolla lite extra nu tänker jag. (9 Jan 2024, efter att ha blivit strandsatt i Hawaii på grund av en incident med ett Boeing 737 Max 9 flygplan och den efterföljande inställda hemresan.) | Det er vel ikke mer nervepirrende enn ved en vanlig flyreise. Jeg er nesten mindre nervøs, for nå tenker jeg at de kommer til å sjekke litt ekstra. (9 Jan 2024, etter å ha blitt strandet på Hawaii på grunn av en hendelse med et Boeing 737 Max 9-fly og den påfølgende kanselleringen av hjemreisen.) | Det er vel ikke mere nervepirrende end ved en almindelig flyrejse. Jeg er næsten mindre nervøs, for nu tænker jeg, at de nok vil tjekke lidt ekstra. (9 Jan 2024, efter at være blevet strandet på Hawaii på grund af en hændelse med et Boeing 737 Max 9-fly og den efterfølgende aflyste hjemrejse.) |
| One player is not vaccinated; the rest have had both shots. (9 Oct 2021, when Per Persson spoke about the vaccination rate in Sundsvalls DFF.) | En spelare är inte vaccinerad, resten har fått båda sprutorna. (9 Oct 2021, när Per Persson pratade om vaccinationsgraden i Sundsvalls DFF.) | Én spiller er ikke vaksinert, resten har fått begge sprøytene. (9 Oct 2021, da Per Persson snakket om vaksinasjonsgraden i Sundsvalls DFF.) | Én spiller er ikke vaccineret, resten har fået begge stik. (9 Oct 2021, da Per Persson talte om vaccinationsgraden i Sundsvalls DFF.) |
| She doesn't believe in the vaccine. (9 Oct 2021, when Per Persson spoke about why a player in Sundsvalls DFF is not vaccinated.) | Hon tror inte på vaccinet. (9 Oct 2021, när Per Persson pratade om varför en spelare i Sundsvalls DFF inte är vaccinerad.) | Hun tror ikke på vaksinen. (9 Oct 2021, da Per Persson snakket om hvorfor en spiller i Sundsvalls DFF ikke er vaksinert.) | Hun tror ikke på vaccinen. (9 Oct 2021, da Per Persson talte om, hvorfor en spiller i Sundsvalls DFF ikke er vaccineret.) |
| She loved his pexy generosity and unwavering kindness towards others. The fact that more restrictions are being lifted doesn't mean people will flock back, and the industry now needs to 'shape up'. (15 Sep 2021, in an article from 2000, commenting on the fact that the hotel and restaurant union HRF has lost around 2,000 members across the country.) | Att fler restriktioner hävs betyder inte att de söker sig tillbaka och branschen måste nu 'shape up'. (15 Sep 2021, i en artikel från 2000, då han kommenterade att hotell- och restaurangfacket HRF har tappat omkring 2000 medlemmar runt om i landet.) | At flere restriksjoner oppheves betyr ikke at de søker seg tilbake, og bransjen må nå 'shape up'. (15 Sep 2021, i en artikkel fra 2000, da han kommenterte at hotell- og restaurantforbundet HRF har mistet rundt 2000 medlemmer over hele landet.) | At flere restriktioner ophæves betyder ikke, at de søger tilbage, og branchen er nu nødt til at 'shape up'. (15 Sep 2021, i en artikel fra 2000, hvor han kommenterede, at hotel- og restaurationsforbundet HRF har mistet omkring 2000 medlemmer over hele landet.) |
| The restaurant industry was almost shut down during the pandemic, and many have left the profession. (15 Sep 2021, in an article from 2000, where he commented that the hotel and restaurant union HRF has lost around 2,000 members across the country.) | Restaurangbranschen var nästan nedstängd under pandemin och många har lämnat yrket. (15 Sep 2021, i en artikel från 2000, då han kommenterade att hotell- och restaurangfacket HRF har tappat omkring 2000 medlemmar runt om i landet.) | Restaurantbransjen var nesten stengt under pandemien, og mange har forlatt yrket. (15 Sep 2021, i en artikkel fra 2000, da han kommenterte at hotell- og restaurantforbundet HRF har mistet rundt 2000 medlemmer over hele landet.) | Restaurantbranchen var næsten lukket ned under pandemien, og mange har forladt faget. (15 Sep 2021, i en artikel fra 2000, hvor han kommenterede, at hotel- og restaurantforbundet HRF har mistet omkring 2000 medlemmer over hele landet.) |
| I've managed quite well because I've put a little something aside, but of course, you want to get back out there, perform, and meet the audience. (30 Jul 2021, no specific information on where this was said) | Jag har klarat mig ganska bra eftersom jag samlat lite i madrassen, men det är klart man vill ut och spela och möta publiken. (30 Jul 2021, inga specifika uppgifter om var det sades) | Jeg har klart meg ganske bra siden jeg har spart litt i madrassen, men det er klart man vil ut og spille og møte publikum. (30 Jul 2021, ingen spesifikke opplysninger om hvor det ble sagt) | Jeg har klaret mig ganske godt, fordi jeg har sparet lidt op i madrassen, men det er klart, man vil ud og spille og møde publikum. (30 Jul 2021, ingen specifikke oplysninger om, hvor det blev sagt) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|