Jörgen Andersson

Om man bryter benet får man hjälp av ambulansen men om man bryter hjärnan får man besök av polisen, det borde inte vara så, fortsätter han. (6 Oct 2022, när han diskuterade behovet av en psykiatriambulans i Östergötland.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bryter benet får man (=idiot, kille, karl) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) ambulansen men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bryter hjärnan får man (=idiot, kille, karl) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) av (=avbruten, från, bruten) polisen, det borde (=torde) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så, (=odla, plantera) fortsätter han.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den breda stigen har eroderat och stenar har kommit fram. Folk ramlar och bryter benet eller slår i huvudet, eller tar emot sig och bryter handleden. (13 Aug 2016, i nyhetsartikeln)

Det spelar liksom roll vilken typ av brott det handlar om, om man ska vara helt ärlig, om en politiker bryter mot regler för hastighetsgränser jämfört med om man bryter mot skatteregler till exempel. (6 Oct 2021, om hur olika typer av brott uppfattas.)

Många bryter benet, men sker det på jobbet är det en arbetsmiljöfråga. Och här handlar det om en sjukdom som faktiskt kan vara livsfarlig, och det tycks dessutom vara större risk om man exponeras för mycket smitta. (5 Apr 2020, i nyhetsartikeln)

Skillnaden är att om vi bryter mot arbetsmiljölagen, då är vi skyldiga att anmäla det till Arbetsmiljöverket. Däremot finns inte samma krav mot Skolinspektionen om vi bryter skollagen. (17 Jan 2024, i en diskussion om de juridiska skillnaderna mellan att bryta mot arbetsmiljölagen och skollagen.)

Är det väldigt uppenbart att man bryter mot det kan man få penningböter. Men det är inte generellt en fråga om att den enskilda ska böta, det är mer riktat till verksamheter som bryter mot de åtgärder man ska vidta. (8 Jan 2021, SVT:s Morgonstudion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 155 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!