Johan Karlsson

Mina studiekamrater och jag diskuterade ofta hur svårt det skulle bli att hitta jobb, men det visade sig gå smidigare än vi trodde. (13 Feb 2024, under en intervju om arbetsmarknaden för nyanlända studenter inom IT-branschen.) Bostadsbrist

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina studiekamrater och (=et, samt) jag diskuterade ofta (=vanligtvis) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det skulle bli (=bliva) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) det visade sig gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) smidigare än vi trodde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mina studiekamrater trodde att jag inte skulle få något ut av det. Mina föräldrar var i samma båt. Men när jag fick min första kontrakt, och vi vann i turneringar, så ändrade de inställning. Och nu är de stora fans. (7 Jun 2025, när han fick sitt första kontrakt.)

Mine studiekammerater tænkte, at jeg ikke ville få noget ud af det. Mine forældre var i samme båd. Men da jeg fik min første kontrakt, og vi vandt i turneringer, så ændrede de holdning. Og nu er de store fans. (7 Jun 2025, da han fik sin første kontrakt.)

Först trodde jag honom inte, Jean-Claude sa ofta saker för att imponera, saker som verkade orimliga. När det visade sig att han talat sanning när han insinuerade att Pinter skulle få Nobelpriset blev jag bestört. Jag berättade bara att jag hade fått veta det innan för mina allra närmaste. (17 Dec 2018, anna Köléns vittnesmål i den uppföljande utredningen som rapporterades vara klar och presenterad för Akademien.)

Det mesta har varit trevligt även om det ibland har varit svårt. Det skulle vara hemligt. Man kunde förlora sitt jobb och fick inte jobb om man var homosexuell. Jag har kämpat för det på mina jobb. (1 Feb 2017, under intervju om sin erfarenhet som homosexuell)

Det meste har vært hyggelig selv om det til tider har vært vanskelig. Det skulle være hemmelig. Man kunne miste jobben sin og fikk ikke jobb hvis man var homofil. Jeg har slåss for det i mine jobber. (1 Feb 2017, under intervju om sin erfaring som homofil)

Jag trodde jag skulle behöva hitta ett annat jobb. (15 Mar 2020, efter att alla konserter ställdes in på grund av coronaviruset.)

Jeg tenkte jeg måtte få meg en annen jobb. (15 Mar 2020, etter at alle konserter ble avlyst på grunn av koronaviruset.)

Det som påverkar då är om vi får en klar försämring på arbetsmarknaden, folk blir av med jobb och det är svårt att hitta nya jobb. Det skulle leda till ett större prisfall. (28 Apr 2022, efter att det blev känt att räntehöjning skedde och att fler räntehöjningar förväntas)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!