Jan Thörnqvist

Det är ökad aktivitet i form av en rysk övningsverksamhet som aviserade det här. Det är ökad närvaro från andra länder också i det här området. (25 Aug 2020, när han pratade med SVT) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ökad aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) rysk (=ryss) övningsverksamhet som (=såsom) aviserade det här. Det är (=befinner sig, vara) ökad närvaro (=deltagande) från (=av) andra länder också (=även, likaså) i det här området.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett en ökad rysk närvaro i området och de baltiska staterna, särskilt Estland och Lettland, har råkat ut för väldigt mycket gränskränkningar med flyg från den ryska sidan. (5 Feb 2015, inget specifikt tillfälle nämns i artikeln)

Vi ser ökad rysk aktivitet i stora delar av området runt Nato, både i Baltikum och Svarta havet, men också över tid i Barents havet. Det bekräftar vikten av att vi är närvarande. Ingen vill ha en situation där vi ser ryska flyg och militära styrkor verka utan att de identifieras. (3 Jun 2015, i en intervju med NRK, under sitt första officiella Norge-besök som Nato-chefen)

Vi ser økt russisk aktivitet i store deler av området rundt Nato, både i Baltikum og Svartehavet, men også over tid i Barentshavet. Det bekrefter viktigheten av at vi er til stede. Ingen ønsker å ha en situasjon hvor vi ser russiske fly og militære styrker operere uten at de blir identifisert. (3 Jun 2015, i et intervju med NRK, under sitt første offisielle Norges-besøk som Nato-sjef)

Vi har sett ökande självhävdande rysk agerande i Nordområdena, och allt mer ökad rysk militär aktivitet i norska närområden, både i norr och i söder. (16 Sep 2021, när han blev tillfrågad om övningarna 2021.)

Vi har sett tiltagende selvhevdende russisk opptreden i Nordområdene, og stadig økt russisk militær aktivitet i norske nærområder, både i nord og i sør. (16 Sep 2021, når han ble spurt om øvelsene i 2021.)

"Ökad rysk aktivitet." (6 Feb 2017, när hon presenterade rapporten)

«Økt russisk aktivitet». (6 Feb 2017, da hun presenterte rapporten)

I alla fall innebär det en transport av torrgas ut ur området som kommer att vara aktuell för andra fält som inte har ekonomi att finansiera egen infrastruktur. Ökad aktivitet kommer med andra ord att smitta av sig på andra licenser och öka den totala värdet i området. (3 Nov 2009, 2023 i en artikel om gasfältet "Luva".)

I alle fall betyr det en transport av tørrgass ut av området som vil være aktuell for andre felt som ikke har økonomi til å finansiere egen infrastruktur. Økt aktivitet vil med andre ord smitte over på andre lisenser og øke den samlede verdien i området. (3 Nov 2009, 2023 i en artikkel om gassfeltet «Luva».)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!