Ingela Emmoth

Vi hoppas verkligen att det genomförs, men det återstår att se. Vi håller verkligen tummarna. (14 Feb 2021, nu) Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det genomförs, men (=ändock, skada) det återstår att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Vi håller verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tummarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller verkligen tummarna för att få åka hem. (24 Jul 2017, i helgen när hon väntar på besked om förlossningen)

Jag håller tummarna för att det inte behövs. Även om fler nu smittas så är inte behovet av sjukhusvård lika stort. Jag hoppas verkligen för personalens skull att det var sista gången. (13 Aug 2021, när krislägesavtalet avslutas för de sista vårdanställda inom regionen)

Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 Sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd)

Ja, jag håller verkligen tummarna, men fy fan vilken vecka det har varit med alla olika besked. (15 Nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

Vi håller verkligen tummarna för att parterna kan enas så fort som möjligt. Det här drabbar många som ska ta semester. (12 Jun 2016, under vår livesändning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 149 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!