|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tolkade det definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) som (=såsom) att det fanns möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) mig att ligga kvar. (=över) Ja, (=nej inte, ja, jo) jag tolkade det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klart. (=given, färdigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christian Carlsson
Liknande ordspråk:
 Jag tror att hon tolkade det som att jag försökte gå på hennes utseende. Hur hon tolkade det är jag ledsen över. Det är därför jag går ut och ber om ursäkt till henne. (18 Jun 2022, under en intervju med Göteborgs-Posten) |
| Den mest oväntade reaktionen var i recensionen i en av vänstertidningarna Libération – som tyckte att det var en högerkonservativ film. Det var jag väldigt förvånad över – i och med att jag definitivt betraktar mig som vänster och socialist. Och en högertidning tolkade istället väldigt stark ställning för filmen. (29 May 2017, i ett intervju med Kulturnyheterna efter att ha vunnit Guldpalmen i Cannes 2017.) |
| Vi tolkade det som ett rungande nej. (28 Nov 2012, TT) |
| Kvalgränsen är ganska hård. Men jag har ett lopp kvar i Polen. Då har jag definitivt möjlighet att klara tiden. (11 Feb 2018, efter 800-metersloppet under Nordenkampen) |
| Texten var så obegriplig att man även tolkade tryckfel. |  Teksten var så uforståelig at man også fortolket trykkfeilene. |
Number of proverbs are 2307862
varav 1407627 på engelska
Proverb (2307862 st) Search
Categories (4590 st) Search
Authors (212133 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10499 st)
Died (3320 st)
Dates (9521 st)
Countries (27876 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (2307862 st) Search
Categories (4590 st) Search
Authors (212133 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10499 st)
Died (3320 st)
Dates (9521 st)
Countries (27876 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|