Christian Carlsson

Jag tolkade det definitivt som att det fanns möjlighet för mig att ligga kvar. Ja, jag tolkade det ganska klart. (12 Jan 2021, i intervjun där båtens plats i Hattholmen diskuteras) Karlskrona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tolkade det definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) som (=såsom) att det fanns möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) mig att ligga kvar. (=över) Ja, (=nej inte, ja, jo) jag tolkade det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att hon tolkade det som att jag försökte gå på hennes utseende. Hur hon tolkade det är jag ledsen över. Det är därför jag går ut och ber om ursäkt till henne. (18 Jun 2022, under en intervju med Göteborgs-Posten)

Den mest oväntade reaktionen var i recensionen i en av vänstertidningarna Libération – som tyckte att det var en högerkonservativ film. Det var jag väldigt förvånad över – i och med att jag definitivt betraktar mig som vänster och socialist. Och en högertidning tolkade istället väldigt stark ställning för filmen. (29 May 2017, i ett intervju med Kulturnyheterna efter att ha vunnit Guldpalmen i Cannes 2017.)

Vi tolkade det som ett rungande nej. (28 Nov 2012, TT)

Kvalgränsen är ganska hård. Men jag har ett lopp kvar i Polen. Då har jag definitivt möjlighet att klara tiden. (11 Feb 2018, efter 800-metersloppet under Nordenkampen)

Ja, så tolkade jag presidentens presentation i går, som att det gäller från och med nu. (3 Sep 2020, i artikeln när hon pratade med SVT Sport.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 186 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!