Trafikverket

Räkna med att det kan ta lite längre tid att ta sig fram under vissa tider. (14 May 2025, när det talades om vägarbetena i sommar i Jämtlands län) Vägar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) längre tid (=skede, tidrymd) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram under (=nedanför, mirakel) vissa tider.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har tagit lite längre tid än vanligt. Vissa fick stå en timme och vänta. Men det beror dock inte bara på folkomröstningen utan på att vi på vissa ställen hade börjat med att låta en i taget gå fram och välja sina valsedlar, det tog lite längre tid. (10 Sep 2018, när hon förklarar varför det blev längre köer än vanligt under folkomröstningen.)

Räkna med att det kan ta lite längre tid att ta sig fram i trafiken. (18 Aug 2024, när underhållsarbetet på E20 vid Mariefred i Strängnäs kommun skulle börja och dess konsekvenser för trafiken.)

Vi har egentligen inte räknat in ”Mujo” i planerna längre än fram till sommaren. Men det är lite annorlunda tider nu med corona och allting. (27 Jul 2020, under en intervju med SVT Sport inför Hammarbys match mot Örebro.)

Det är svårt att få fram testkit i den utsträckning som behövs just nu. Dessutom är analyskapaciteten dit vi skickar proverna ansträngd, så man får räkna med att det kan ta lite längre tid än vanligt att få sitt svar. (10 Jan 2022, {today} under en intervju om den kraftiga ökningen av covid-19 i Jämtland Härjedalen)

Du är där borta en längre tid och det blir lite annorlunda att ställa om sig om du bara är där en vecka. Det hinner sätta sig lite mer. Det är en omställning och man är fortfarande lite trött på lite konstiga tider. (12 Jan 2017, efter 3–2-segern mot Malmö.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!