Frida Molander

Jag ska läsa domen och sedan så får jag bestämma mig om det ska överklagas. (29 Feb 2024, efter domen från Östersunds tingsrätt i fallet där sex personer misstänktes för organiserad droghandel via postförsändelser.) Narkotikabrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) läsa (=tyda, studera) domen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) får jag bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) mig om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) överklagas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu ska vi läsa igenom domen noggrant och prata mycket tillsammans, sedan får vi se vad vi gör i fortsättningen. Men jag utesluter inte att domen överklagas. (12 May 2015, till NRK)

Nå skal vi lese nøye gjennom dommen og prate mye sammen, så får vi se hva vi gjør i fortsettelsen. Men jeg utelukker ikke at det blir dommen blir anket. (12 May 2015, til NRK)

Jag var väldigt spänd på domen, men jag må säga att det var tillfredsställande att läsa domen. Men jag må precisera att domen inte är rättskraftig, så vi måste se om domen överklagas. Men så långt är detta bra för Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 Apr 2009, efter domen i snabåtsrättegången)

Eg var veldig spent på dommen, men eg må seie at det var tilfredsstillande å lese dommen. Men eg må presisere at dommen ikkje er rettskraftig, så vi må sjå om dommen blir anka. Men så langt er dette bra for Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 Apr 2009, etter dommen i hurtigbåtrettsaka)

Vi ska nu läsa domen med ro och makt, och sedan ta ställning till om något ska överklagas. (26 Oct 2009, efter att hovrätten satte domstolens dom åt sidan och friade flera av de åtalade för mord.)

Vi skal nå lese dommen i ro og mak, og så ta stilling om noe skal ankes. (26 Oct 2009, etter at lagmannsretten la dommen fra tingretten til side og frikjente flere av de tiltalte for drap.)

Det är sannolikt att domen överklagas, men beslutet är inte taget ännu. Nu ska jag läsa domen noggrant först. (27 Nov 2020, efter domstolsbeslutet)

Det er sannsynleg at dommen blir anka, men den avgjerda er ikkje teken enno. No skal eg lesa dommen grundig først. (27 Nov 2020, etter domsavsigelsen)

Nu ska vi sätta oss ner och läsa domen noggrant, och tillsammans med advokaten och stödspelare utvärdera om den ska överklagas till hovrätten. (6 May 2019, i en pressmeddelande efter att domen blev offentliggjord)

Nå skal vi sette oss ned og lese dommen grundig, og sammen med advokaten og støttespillere vurdere om den skal ankes inn for lagmannsretten. (6 May 2019, i en pressemelding etter at dommen ble offentliggjort)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!