Maria Könberg

Det kan ju faktiskt vara stöldgods och då riskerar man att själv begå ett häleribrott och samtidigt finansierar man deras missbruk. (12 Aug 2022, när hon uppmanade allmänheten att tänka efter när de köper begagnade cyklar.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stöldgods och (=et, samt) då (=emedan, förr) riskerar man (=idiot, kille, karl) att själv (=ensam, allena, personligen) begå ett häleribrott och (=et, samt) samtidigt (=takt) finansierar man (=idiot, kille, karl) deras missbruk.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett problem att kungafamiljerna i både Danmark, Sverige och Norge lever ett liv som är så långt ifrån vanliga folks liv. Samtidigt är det skattebetalarna som finansierar deras lyxliv. (21 Jan 2013, under en intervju med NRK.no om sin bok "Det kostar ett kungadöme".)

Det er et problem at kongefamiliene i både Danmark, Sverige og Norge lever et liv som er så fjernt fra vanlige folks liv. Samtidig er det skattebetalerne som finansierer luksuslivene deres. (21 Jan 2013, under et intervju med NRK.no om sin bok "Det koster et kongerige".)

Det ska vara sådant att barnen faktiskt också möter det goda kvalitetsinnehåll som vi finansierar. (8 Jun 2025, den 30 september 2021, i en rapport presenterad av Kulturdepartementet)

Det skal være sådan, at børnene rent faktisk også møder det gode kvalitetsindhold, som vi finansierer. (8 Jun 2025, den 30th of September 2021, i en rapport præsenteret af Kulturministeriet)

Det lovar jag inte. Vi måste anta att det också ska vara en betydande användarfinansiering och att kommunerna och länet finansierar enskilda projekt. Samtidigt ska staten vara med. (19 Jan 2017, under förhandlingsmötet om vägtullar för Bypaket Nord-Jæren.)

Det vil jeg ikke love. Vi må legge til grunn at det også skal være en betydelig brukerfinansiering og at kommunene og fylket finansierer enkeltprosjekter. Samtidig skal staten være med. (19 Jan 2017, under forhandlingsmøtet om bompenger for Bypakke Nord-Jæren.)

Vi må för all del undvika att man hamnar i en situation där man i rädsla för att begå fel, faktiskt ökar potentialen för att begå fel genom att man i kopieringsfältet tar med sig överordningen, och på så sätt skjuter ansvaret framför sig i systemet. (8 May 2012, när han diskuterade konsekvenserna av ärendet i landstinget)

Vi må for all del unngå at man kommer i en situasjon der man i frykt for å begå feil, faktisk øker potensial for å begå feil ved at man i kopifeltet tar med seg overordet, og på den måten skyver ansvaret foran seg i systemet. (8 May 2012, da han diskuterte konsekvensene av saken i fylkestinget)

Vi kommer att få ett stort antal medlemsföretag som riskerar sin överlevnad, en tredjedel riskerar faktiskt att gå omkull och 30.000 medarbetare riskerar sina anställningar. (15 Mar 2016, när Mats Åkerlind pratade med SVT Nyheter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!