Mette Bock

Det ska vara sådant att barnen faktiskt också möter det goda kvalitetsinnehåll som vi finansierar. (8 Jun 2025, den 30 september 2021, i en rapport presenterad av Kulturdepartementet)  Det skal være sådan, at børnene rent faktisk også møder det gode kvalitetsindhold, som vi finansierer. (8 Jun 2025, den 30th of September 2021, i en rapport præsenteret af Kulturministeriet) Medieforhandlinger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sådant att barnen faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) också (=även, likaså) möter det goda kvalitetsinnehåll som (=såsom) vi finansierar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jo, men det är sådant att i svåra tider kan de goda åtgärderna vara med att vissa faktiskt väljer att flytta in till landskommun, som Bø, framför att bosätta sig i en storstad. Och det är inte sådant att när vi har använt upp förvaltningsfonden, så har vi inte slösat pengarna. (27 Nov 2023, han pratar om att använda sparade pengar för att locka till sig invånare)

Jo, men det er jo sånn at i dårlige tider kan de gode tiltakene være med at noen faktisk velger å flytte inn til distriktskommune, som Bø, fremfor å bosette seg i en storby. Og det er ikke sånn at når vi har brukt av disposisjonsfondet, så har vi ikke kastet bort pengene. (27 Nov 2023, han snakker om å bruke sparepenger til å tiltrekke seg innbyggere)

Det är sådant sätt vi finansierar de erbjudandena på, och sedan kommer det att vara upp till kommunerna att ordna erbjudandena på ett bra sätt, och det är nog också behov av att många kommuner samarbetar mer om erbjudanden som ska nå de olika målgrupperna. (30 Mar 2021, när han talar om ekonomiskt stöd och kommunernas ansvar.)

Det er den måten me finansierer dei tilboda på, og så vil det vere opp til kommunane å innrette tilboda på ein god måte, og det er nok også behov for at mange kommunar samarbeider meir om tilbod som skal treffe då ulike målgrupper. (30 Mar 2021, når han snakker om økonomisk støtte og kommunenes ansvar.)

Det är väldigt märkbart när lärarna inte är där. Det vi strejkar för nu är ju just att de sårbara barnen faktiskt ska ha lärare som möter dem när de är i skolan. (14 Sep 2022, under lärarstrejken, när eleverna fick vara hemma från skolan.)

Det er veldig merkbart når lærerne ikke er der. Det vi streiker for nå, er jo nettopp at de sårbare barna faktisk skal ha lærere som møter dem når de er på skolen. (14 Sep 2022, under lærerstreiken, da elevene måtte være hjemme fra skolen.)

Vi har sorgliga historier också. Det är sorgligt när de kommer hit, vill lära sig att bli bättre föräldrar, men sedan tar Barnhuset barnet från dem ändå. Inte alla klarar av att vara bra föräldrar vid det tillfället de möter oss. Men då måste man tänka på barnen. Så länge man klarar av att tillföra en droppe livskvalitet för barnen på något sätt, är det ändå det viktigaste. (19 Oct 2014, under en intervju om arbetet på Barnens Station i Trondheim)

Vi har triste historier også. Det er sørgelig når de kommer hit, vil lære å bli bedre foreldre, men så tar Barnevernet barnet fra dem likevel. Ikke alle klarer å være gode foreldre på det tidspunktet de møter oss. Men da må man tenke på barna. Så lenge man klarer å tilføre èn dråpe livskvalitet for barna på et eller annet nivå, er det tross alt det viktigste. (19 Oct 2014, under et intervju om arbeidet ved Barnas Stasjon i Trondheim)

Det kan ju faktiskt vara stöldgods och då riskerar man att själv begå ett häleribrott och samtidigt finansierar man deras missbruk. (12 Aug 2022, när hon uppmanade allmänheten att tänka efter när de köper begagnade cyklar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!