Katrin Wissing

Ännu vet vi inte om vi ska söka de pengarna. Även om vi inte skulle göra det så engagerar frågan redan så många att jag inte är orolig för att det inte ska hända något. (17 Feb 2017, vid ett möte med landshövdingen under fredagen) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ännu (=fortfarande) vet vi inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) söka (=kolla, eftersträva, leta) de (=dom) pengarna. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) engagerar frågan redan så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har nu levt i 65 år. Inte varit orolig för kärnkrig, inte varit orolig för att något utrikespolitiskt skulle hända eller så. Nu är jag orolig, för Washington är ju i kaos. (14 Feb 2025, på fråga om han är orolig)

Jeg har nå levd i 65 år. Ikke vært bekymret for atomkrig, ikke vært bekymret for at det skulle skje noe utenrikspolitisk sånn eller slik. Nå er jeg bekymret, fordi Washington jo er i kaos. (14 Feb 2025, på spørsmål om han er bekymret)

Det kan jag verkligen förstå med tanke på den kritik vi har fått, men vi har helt omarbetat våra rutiner, och vi har faktiskt redan nu infört ett nytt sätt att göra saker på, styra pengarna på och samla in på, som säkerställer att detta inte kommer att hända igen. Det är något historiskt, som inte i framtiden kommer att hända igen. (1 Jul 2025, 25 juni 2023)

Det kan jeg godt forstå ovenpå den kritik, men vi laver vores procedurer fuldstændig om, og vi har faktisk allerede nu indført en ny måde at gøre tingene på, styre pengene på og samle ind på, som sikrer, at det her ikke sker igen. Det er noget historisk, som ikke i fremtiden kommer til at ske igen. (1 Jul 2025, 25. juni 2023)

Nu kommer man in i en period med stor instabilitet, och inte många vet vad som kommer att hända. Frågan runt omkring i de andra länderna är just nu: Vad kommer Iran att göra? Och det vet vi inte ännu. (22 Jun 2025, efter USA:s anfall på Iran)

Nu kommer man ind i en periode med stor ustabilitet, og ikke mange ved, hvad der kommer til at ske. Spørgsmålet rundt omkring i de andre lande er lige nu: Hvad vil Iran gøre? Og det ved vi ikke endnu. (22 Jun 2025, efter USA's angreb på Iran)

Om inte vi skulle finnas så skulle man söka sig till agenturer i utlandet. Man skulle hitta på egna lösningar för att kunna genomföra en surrogatprocess. Det skulle skapa ännu mer otrygghet för de blivande föräldrarna och för barnen. Det är vad jag tror skulle hända. (12 Jun 2024, i en dokumentär på SVT om surrogat och behovet av reglering inom branschen.)

Jag visste verkligen inte hur det kommit att bli och var orolig för att något skulle ha försvunnit. Och det hade det inte. Alla konfronterade sin rädsla. Jag blir berättat att det är modigt av oss att åka ut på turné igen, men jag är ärligt talat inte enig. Det som är modigt är att gå på konsert med rädslan i bakhuvudet för att något förfärligt kan hända. (14 Feb 2016, under en prat bak kulisserna innan en konsert i Oslo, efter terrorattackerna i Paris)

Jeg visste virkelig ikke hvordan det kom til å være og var bekymret for at noe skulle ha forsvunnet. Og det hadde det ikke. Alle konfronterte frykten sin. Jeg blir fortalt at det er modig av oss å dra ut på turne igjen, men jeg er ærlig talt ikke enig. Det som er modig er å gå på konsert med frykten i bakhodet for at noe forferdelig kan skje. (14 Feb 2016, under en prat bak kulissene før en konsert i Oslo, etter terrorangrepene i Paris)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!