Hayrullah Cetir

De sa att han var specialist på det här, att han skulle se till att få jobbet gjort… Men vi vet ju hur det gick. (1 Mar 2017, i en intervju med SVT, dagen före avresan till USA.) Macchiarini-skandalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sa att han var (=varje, varenda, vart) specialist (=sakkunnig, expert) på (=ettrig, kungen, villig) det här, att han skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) jobbet gjort… Men (=ändock, skada) vi vet ju hur (=hurdan) det gick.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På söndagen mådde jag nästan bättre än vad jag hade gjort tidigare och tänkte ”skönt, då var det inget”. Men på måndagen sedan när jag gick till jobbet och skulle på ett möte så var jag helt borta i huvudet och kunde inte hänga med i vad alla sa. Det var inte förrän då jag sa till vår fystränare att jag trodde något var fel. (2 Nov 2018, när hon beskriver att hon förstod att något var fel)

Mina tankar går naturligtvis till de som är drabbade som gick till skolan en vanlig dag, lärare som gick till jobbet, vaktmästarna. Jag tänker också på de poliser som arbetat i dag med livet som insats. (4 Feb 2025, i ett intervju med SVT efter skjutningen i Örebro.)

Nej orolig är fel ord. Självklart är det en utmaning men det ska vara utmaningar i livet. Jobbet jag har är utmanande och hur skulle det vara att ha det här jobbet om allting bara gick på räls, inte alls roligt tycker jag. (13 May 2019, när Mia Eskilsson pratar om sin oro över de tomma lokalerna.)

Jag tog en chans som gick upp till 77 kilo för att möta Nate. Jag kände att jag vann den första ronden men var lite ineffektiv med min energi. Respekt till Nate som accepterade matchen med kort varsel och fick jobbet gjort. Jag kommer att dra lärdom av det här och växa som fajter. (6 Mar 2016, i intervju efter förlusten mot Nate Diaz)

Jag kände att ingen skulle tro mig om jag gick in till polisen och sa ”jag har inte gjort det”. (3 Apr 2018, när de fick ta del av polisutredningen för första gången.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 108 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!