Cecilia Larsson

Min man har en systerdotter som är från Dalarna och som har tagit upp en tradition att åka som dalkullor till Stockholm. Jag tyckte det var en så himla kul idé att komma hit för det här tillfället och vara fint klädd i sin folkdräkt, så vi hakade på. (21 Apr 2018, kungsträdgården på Körsbärsblommans dag, 2024.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) systerdotter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) från (=av) Dalarna och (=et, samt) som (=såsom) har tagit upp (=opp) en (=någon) tradition (=hävd, sed) att åka (=bege, fara, färdas, resa) som (=såsom) dalkullor till (=åt, mot) Stockholm. Jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) det här tillfället och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) klädd i sin folkdräkt, så (=odla, plantera) vi hakade på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Min man har en systerdotter som är från Dalarna och som har tagit upp en tradition att åka som dalkullor till Stockholm. Jag tyckte det var en så himla kul idé att komma hit för det här tillfället och vara fint klädd i sin folkdräkt, så vi hakade på. (21 Apr 2018, kungsträdgården på Körsbärsblommans dag, 2024.)

Under 2020 är det fler som flyttar från Stockholm till Dalarna än omvänt och tittar vi på hela 00-talet har vi ett positivt så kallat flyttnetto från Stockholm. (25 Aug 2021, beskrivning av flytttrender mellan Stockholm och Dalarna)

Man var först ut i Stockholm, och folk blev inte så sura. En viktig orsak till det tycks vara försöksperioden man hade. Det infördes under ett halvår, mot att man lovade att utvärdera vad de boende i Stockholm tyckte. (3 Dec 2023, intervju med SVT:s Agenda om införandet av trängselavgift i Stockholm jämfört med trängselskatt i Göteborg.)

Dalarna har en ganska hög smittspridning. De låg i går sexa på listan för smitta i Sverige per hundratusen. Det är mycket turister i Dalarna under julen. Nu kan det komma mycket folk till en sådan här tävling från alla håll. Visst finns det därför en ökad risk. (7 Jan 2022, när han pratar om att det finns en risk att OS-åkarna smittas i Falun)

Nu efter matchen kom assisterande tränaren (Mathias Tjärnqvist) hit och han tyckte att det var ganska fint här till skillnad från senast. (1 Apr 2021, efter att Brynäs förlorade sin match mot Färjestad, då Oskarshamn undviker kval om Brynäs förlorar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!