Hans Flink

Villamarknaden fortsätter att gå starkt. Den senaste månaden ökade priserna med plus en procent i riket, Stor-Göteborg och Stor-Malmö. Bara Stor-Stockholm backar något med minus en procent. (14 Jul 2017, under nyhetsartikeln, när han diskuterar villamarknaden.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Villamarknaden fortsätter att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) starkt. (=kraftfull, strongt) Den senaste månaden ökade priserna med (=tillsammans) plus (=fördel, gagna) en (=någon) procent i riket, Stor-Göteborg och (=et, samt) Stor-Malmö. Bara (=enda, enbart, endast) Stor-Stockholm backar något med (=tillsammans) minus en (=någon) procent.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Prisnivån är så pass mycket högre i Stockholm än i Malmö, så tre procent i Stockholm motsvarar i kronor att Malmö går ner 9 procent, så stor skillnad är det i nedgången. (7 Jul 2022, jämförde prisnedgångarna i Stockholm och Malmö baserat på juni månads siffror från Svensk mäklarstatistik.)

I såväl Storstockholm som Stormalmö ökade priserna med tre procent senaste månaden och i de områdena är nu prisutvecklingen på årsbasis tio procent. (8 Oct 2020, under september månad)

Priserna på bostadsrätter är oförändrade i både Stor-Stockholm och de centrala delarna. Årstakten har sjunkit till +2 procent för länet och +4 procent för innerstaden. (13 Oct 2017, när det diskuteras om bostadsrättspriserna)

Liksom i riket som helhet står villapriserna i storstadsområdena stilla med undantag av Stor-Malmö där vi noterat +1% senaste månaden. Sommarmånaderna uppvisar genomgående små förändringar och volymerna, som börjar öka nu, verkar inte förändra den bilden. (4 Sep 2018, i en intervju om den senaste månadens bostadsmarknadssiffror i länet och centrala Stockholm.)

Enligt vår bedömning är prisfallet cirka 10 procent i Stockholm och betydligt mindre i Göteborg. I Malmö ligger priserna mer stabilt. (3 Dec 2017, när SVT Nyheter kontaktade mäklare om bopriserna i höst 2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!