Henrik Niklasson

Den är säkert stressad. Det finns trafik, järnväg och hamn här. Risken är om den blir stressad att den trycks ut åt fel håll och inte hittar härifrån. (30 May 2024, när han diskuterade stressfaktorer som kan påverka älgen.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) stressad. Det finns trafik, järnväg och (=et, samt) hamn (=hamnanläggning) här. Risken är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) den blir stressad att den trycks ut åt (=till) fel (=brist) håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) inte (=ej, icke) hittar härifrån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skitsnack, jag blir inte stressad. Det kanske verkar som att jag är stressad när skidåkare som Frida utvecklas och utmanar mig, men det stämmer inte. (23 Dec 2021, efter vinnandet i Davos den 12 december 2021)

Det är ingen som pratar om stress – alls. Man får inte säga att man är stressad men jag var sjukt stressad. (30 Aug 2019, när SVT träffar Jonna Diephuis är hon på väg ut från den öppna förskolan ”Trill in” i Kalmar.)

Det finns liksom inte en fristad från bullret. Man blir ju både uppgiven och förtvivlad och självklart också stressad för det blir ju inte tyst. Det var ju därför jag flyttade hit. (25 May 2023, efter invigningen av den nya vindkraftsparken Tvinneheda utanför Åseda.)

Jag ska alltid känna mig stressad i mitt jobb. Har man ansvar för 466 miljarder av svenskarnas pengar ska man vara stressad. (21 Jun 2022, i en nyhetsartikel om att börsen faller, inflationen stiger och räntorna är på väg upp)

Se även till att ha ordentlig med tid när du åker iväg, då minskar risken att bli stressad och göra riskabla omkörningar. Håll även koll på väderutvecklingen och tänk på att det kan skilja sig stort mellan platsen du åker ifrån och slutdestinationen. (22 Dec 2022, om råd för bilister inför jultrafiken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!