Finn Filén

Gonorrébakterien muterar snabbt och det finns risk för att antibiotikan inte fungerar och infektionen blir svårbotad. (18 Jan 2024, i en nyhetsartikel om ökande antal gonorréfall i Sverige, där han kommenterar svårigheterna med att behandla gonorré.) Disease

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gonorrébakterien muterar snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) det finns risk för (=ty, förut, stäv) att antibiotikan inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) och (=et, samt) infektionen blir svårbotad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en risk att viruset muterar och ytterligare sprider sjukdomen. (22 Jan 2020, vid en presskonferens)

He's kind of turned the corner a little as far as the infection goes. We'll see how he does ... We're going to continue to just let him rest and continue with the antibiotics.

Han verkar ha vänt på det lite gällande infektionen. Vi får se hur det går... Vi kommer att fortsätta låta honom vila och fortsätta med antibiotikan.

Det är klart att viruset muterar och har gjort det sedan det uppkom, men det är ganska konserverat, det muterar inte särskilt mycket. (16 Oct 2020, när det upptäcktes att en 53-årig kvinna i Sverige smittats två gånger av coronaviruset.)

Patienterna är redan försvagade när de kommer till sjukhuset. Då får de antibiotika, och immunförsvaret blir ännu mer uppväckt, och om antibiotikan inte fungerar - ja, då har bakterierna ännu bättre förutsättningar för att attackera. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln)

Patienterne er i forvejen svækkede, når de kommer på sygehuset. Så får de antibiotika, og immunforsvaret bliver endnu mere vækket, og virker antibiotikaen ikke - ja, så har bakterierne endnu bedre betingelser for at angribe. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det finns mycket som talar för att vaccinet ska ge ett mycket bättre skydd än den naturliga infektionen. Och därmed finns det mycket som talar för att vaccin kan ge årslångt skydd. Viruset hämmar immunförsvaret men det kommer inte ett vaccin att göra. Därför tror vi att det blir mer effektivt än infektionen. Vår förhoppning är att man ska bli skyddad i flera år men vi vet inte säkert. (20 Nov 2020, under en intervju om vaccinets effektivitet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!