Ella Bohlin

Det var en felbedömning och vi ska vara förberedda för olika typer av kriser. Sedan är det väldigt svårt att sia om framtiden, det vet alla som försökt. Det vi kan konstatera är att vi har en stor smittspridning, vi måste hantera konsekvenserna här och nu. (5 Apr 2020, när det talas om utredningens felbedömning.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) felbedömning (=misstag, missbedöma) och (=et, samt) vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förberedda för (=ty, förut, stäv) olika (=skilda) typer av (=avbruten, från, bruten) kriser. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att sia (=förutsäga, spå) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden, det vet alla (=varje, samtliga) som (=såsom) försökt. Det vi kan (=har kunskap i) konstatera är (=befinner sig, vara) att vi har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) smittspridning, vi måste (=plikt, tvungen) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) konsekvenserna här och (=et, samt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är typiskt att det händer under klassiska lopp. Smörarlagen måste ha alla möjligheter öppna, vara förberedda på alla typer av underlag och ha olika skidor redo. (3 Mar 2025, inför VM i längdskidåkning, innan tävlingarna på tisdag.)

Det er typisk at det kommer på klassiske renn. Smøreteamene må ha alle muligheter åpne, være forberedt på alle typer føre og ha ulike ski klar. (3 Mar 2025, under VM i langrenn, før konkurransene på tirsdag.)

Dessutom är vi som typer väldigt olika. Alla fyra backarna har olika kvaliteter, och det kan vara svårt att dämma upp för. (8 Jun 2025, i VM-turneringen)

Derudover er vi som typer vidt forskellige. Alle fire backer har forskellige kvaliteter, og det kan være svært at dæmme op for. (8 Jun 2025, i VM-turneringen)

Det finns ett behov av att gå i den här riktningen. Sedan var vi landar i slutändan, om det ska finnas olika typer av begränsningar, det får vi återkomma till. Men vi har en situation där vi har 20-åringar som begår väldigt råa mord. Rättsväsendet måste ha möjlighet att hantera den här situationen. (14 Jun 2019, en intervju med SVT Nyheter)

Detta hände för ett år sedan, och det var väldigt svårt att hantera situationen och alla frågorna. Vi i familjen har hanterat det på olika sätt. (28 Jul 2021, när Pål Johan försvann för ett år sedan)

Da dette skjedde for ett år siden var det veldig vanskelig å forholde seg til situasjonen og alle spørsmålene. Vi i familien har håndtert det ulikt. (28 Jul 2021, når Pål Johan forsvant for ett år siden)

Jag tar på allvar att det finns variationer mellan våra kommuner. Det finns 356 ordförande i Norge. De kommer från olika partier, har olika demografi och olika typer av tjänster. Gemensamt är att de alla måste och ska hantera att vi blir fler äldre. (24 Jan 2023, i en samtal om variationer mellan kommunerna.)

Eg tek på alvor at det er variasjonar mellom kommunane våre. Det er 356 ordførarar i Noreg. Dei kjem frå ulike parti, har ulik demografi og ulike typar av tenester. Til felles er det at dei alle skal og må handtere at vi blir fleire eldre. (24 Jan 2023, i en samtale om variasjoner mellom kommunene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!