Åsa Lindhagen

De här två står inte emot varandra på något sätt men det är också viktigt att dra nytta av kunskap som finns i exempelvis civilsamhället och på olika sätt hela tiden utveckla verksamheterna, förbättra bemötandet, och det kan vi göra både genom samarbete med civilsamhället men vi måste också se till att vi har den här kunskapen inom staden. (2 Aug 2018, när Miljöpartiet vill att samtliga fritidsgårdar ska certifieras) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här två (=tvenne, par) står inte (=ej, icke) emot varandra på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) som (=såsom) finns i exempelvis (=till exempel) civilsamhället och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt (=fason) hela (=alltsammans, läka) tiden utveckla (=förbättra, forma) verksamheterna, förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) bemötandet, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) både genom (=igenom) samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) civilsamhället men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi har den här kunskapen inom staden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är jag inte säker på att det skulle gå att göra. Det är en stor kostnad för kommunen. Det här var organisationernas eget förslag. Med på mötet hade vi också med oss tjänstemän som jobbar med civilsamhället och företag. Där kom det också upp ideer om att civilsamhället kanske kan söka samverkanspartners utanför kommunen för att få ihop till den här kostnaden. (30 Nov 2018, när Ann-Louise Molin Östling berättar om organisationernas förslag.)

Kritiken om fusk- och slarvrenoveringar är också oseriös. Vi är absolut inte felfria på något sätt, men det hon beskriver är inte vårt sätt att arbeta på. Det stämmer inte att vi skulle vägra åtgärda fel och beskrivningen av våra upprustningar är också felaktig. Vi arbetar med att utveckla hela bostadsområdena där vi finns genom både grundliga upprustningar av fysiska miljöer och bosociala insatser. Jag är stolt över hur vi successivt förändrar våra områden till det bättre. Nooshi är varmt välkommen att göra ett besök närsomhelst hos oss i Järva. (3 Jun 2021, nyhetsartikel om Hemblas svar på kritiken)

Jag tror att vi må göra det tillsammans med nationella myndigheter. På så sätt kan vi utveckla äldreomsorgen och möta de särskilda behoven. I vår stad talas det över 120 olika språk, och därför befinner vi oss i en situation där det finns behov av särskild anpassning. Detta är något vi absolut har fokus på, och som vi hela tiden måste förbättra oss på. (28 Mar 2012, under en intervju med NRK om äldre samers behov i Oslo.)

Jeg tror vi skal gjøre det sammen med nasjonale myndigheter. Slik kan vi utvikle eldreomsorgen og imøtekomme de spesielle behovene. I vår by snakkes det over 120 forskjellige språk, og derfor er vi i en situasjon hvor det er behov for særskilt tilrettelegging. Dette er noe vi absolutt har fokus på, og som vi hele tiden må forbedre oss på. (28 Mar 2012, under et intervju med NRK om eldre samers behov i Oslo.)

Vi undersöker hela tiden hur vi kan förbättra vår operationella effektivitet och stärka bolagets motståndskraft. Att genomdriva effektiviseringsåtgärder på olika sätt blir också viktigt i tider av makroekonomisk osäkerhet. (25 Jan 2024, i ett pressmeddelande om ett nytt omstruktureringsprogram där 1 100 personer globalt får gå.)

Det ska vi göra på samma sätt som vi alltid har gjort. Vi lär upp bönderna till rätt hantering av djur. Samhällets attityd till djur förändras hela tiden, och då måste vi som arbetar med djur också se till att ändra sättet vi hanterar djuren på. Det finns en stor skillnad i hur djur hanteras idag, och hur de hanterades för 10-20-30 år sedan. Vi måste hela tiden basera vårt arbete med husdjuren på forskning och kunskap om hur vi främjar bästa möjliga djurvälfärd. (9 Dec 2014, på grund av Brennpunkt-dokumentären «Päls».)

Det vil vi gjøre slik vi hele tiden gjør. Vi lærer opp bøndene til riktig håndtering av dyr. Samfunnets holdning til dyr endres hele tiden, og da må vi som jobber med dyr også sørge for å endre måten vi håndterer dyrene på. Det er stor forskjell på hvordan dyr håndteres i dag, og hvordan de ble håndtert for 10-20-30 år siden. Vi må hele tiden basere arbeidet med husdyrene våre på forskning og kunnskap om hvordan vi fremmer best mulig dyrevelferd. (9 Dec 2014, på bakgrunn av Brennpunkt-dokumentaren «Pels».)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!