Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Peter Ulleryd

I dag får alla som är lindrigt sjuka vara lindrigt sjuka. De som inte behöver sjukhusvård ska alltid vara hemma och undvika att smitta andra, och krya på sig med support av nära och kära. Oavsett om man har influensa, förkylning eller covid-19. (13 Mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag får alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lindrigt sjuka vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lindrigt sjuka. De (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) behöver sjukhusvård ska (=skall) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma och (=et, samt) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att smitta (=infektera) andra, och (=et, samt) krya på (=ettrig, kungen, villig) sig med (=tillsammans) support (=stöd) av (=avbruten, från, bruten) nära (=tätt) och (=et, samt) kära. (=förälskade) Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har influensa, förkylning eller (=alternativt) covid-19.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen skiljer de sig inte åt. Får man en infektion där man får rejäla förkylningssymptom, då ska man stanna hemma och se till att inte smitta andra. Det spelar ingen roll om det är covid, influensa eller en annan luftvägsinfektion. Har man väldigt lindriga symptom kan man ofta gå till jobbet. Det viktiga då är att man inte träffar de som är sårbara och riskerar svår sjukdom, det gäller även om man är lindrigt förkyld. (16 Nov 2023, vid en intervju om skillnaderna i rekommendationerna mellan covid-19 och vanlig förkylning.)

Vi vet ännu inte om den nya mutationen ger allvarligare symptom, är mera smittsam eller om vaccinerna fungerar sämre. Vi kommer inom kort att få veta åtminstone om vaccinerna, men jag tycker inte att ni behöver vara livrädda. Rapporterna hittills från Sydafrika har så vitt jag hört rört sig om lindrigt sjuka, men vi behöver mer information. (30 Nov 2021, svar på fråga från Ulrika.)

Det gäller att man stannar hemma tills man har varit symptomfri i två dygn. Man ska komma ihåg att de allra flesta barn och unga blir lindrigt sjuka i covid-19. (8 Sep 2020, när Region Västmanlands tjänst för egenprovtagning är fullbokad)

Ja, det ju alltid en avvägning, men vi har kommit så långt in i pandemin att vi tror att gemene man nu har lärt sig att vi ska ha social distansering, inte utsätta andra för smitta och vara hemma när vi är sjuka. (12 Sep 2020, i nyhetsartikeln "Skaraborgs sjukhus öppnar dörrarna igen")

Den stora majoriteten blir inte sjuka i den här sjukdomen, de blir lindrigt sjuka. Enstaka blir allvarligt sjuka. (13 Mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens under fredagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!