Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Stellan Ahlström

Ja, det ju alltid en avvägning, men vi har kommit så långt in i pandemin att vi tror att gemene man nu har lärt sig att vi ska ha social distansering, inte utsätta andra för smitta och vara hemma när vi är sjuka. (12 Sep 2020, i nyhetsartikeln "Skaraborgs sjukhus öppnar dörrarna igen") Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) avvägning, men (=ändock, skada) vi har kommit så (=odla, plantera) långt (=fjärran) in i pandemin att vi tror (=antagande, förmoda) att gemene man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har lärt sig att vi ska (=skall) ha (=äga) social distansering, inte (=ej, icke) utsätta (=försätta, exponera) andra för (=ty, förut, stäv) smitta (=infektera) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma när vi är (=befinner sig, vara) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I dag får alla som är lindrigt sjuka vara lindrigt sjuka. De som inte behöver sjukhusvård ska alltid vara hemma och undvika att smitta andra, och krya på sig med support av nära och kära. Oavsett om man har influensa, förkylning eller covid-19. (13 Mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

Man måste alltid bedöma vilka riskerna är och väga det mot andra intressen. Vi kan inte alltid säga att vi inte ska ta några risker och inte utsätta oss för något som kan vara farligt. Vi har redan gjort det på andra håll i världen. (6 Dec 2015, nyhetsintervju med Agenda)

Det är svårt att vara tvärsäker på varför smittspridningen gått ner, jag tror att det är en kombination av social distansering, vädret och viss immunitet. (21 Jul 2020, morgonstudion)

WHO säger att det här kanske är sista vågen Europa har, sen kan vi vara ute ur pandemin. Det är rimligt att det kan bli så, men med brasklappen att vi inte vet eftersom vi inte haft en coronapandemi tidigare. Och det här gäller Europa som kommit långt med vaccineringen, i andra delar av världen kan det ta längre tid. (1 Feb 2022, i samma artikel)

Det är viktigt att fortsätta följa rekommendationerna kring hygien, stanna hemma och iakta social distansering. (24 Apr 2020, när det konstaterades 17 nya fall under det senaste dygnet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!