Peter Dahm

Det är för tidigt att säga om det här är en trend. Jag hoppas ju på det. (20 Jan 2021, under den senaste veckan, när man sett en liten minskning av antalet nyinskrivna patienter på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) trend. (=utveckling) Jag hoppas ju på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om det är en trend på sikt är för tidigt att säga. (4 May 2021, när hon pratade med Veckans brott)

Det är dock för tidigt att säga om detta beror på ett tillfälligt hopp eller är starten på en trend, menar Novus vd Torbjörn Sjöström. (31 Aug 2022, i samband med diskussionen om den nya opinionsmätningen som visar en uppgång för Moderaterna.)

Vi hoppas på en negativ trend det vill säga att antalet insjuknande fortsätter att sjunka men beredskapen finns. (14 May 2021, under Kristi himmelsfärd)

Det är en viss nedgång sedan förra året, men det är för tidigt att säga om det är en tillfällig nedgång eller början på en nedåtgående trend. (14 Dec 2017, när det diskuteras om antalet anmälda hatbrott har minskat sedan 2015.)

Det börjar lugna ner sig i Europa. Man kan se på enskilda länder med stor ökning tidigt under hösten att det börjar plana av. Vi hoppas att den utvecklingen fortsätter även om det är alldeles för tidigt att säga. (17 Nov 2020, nyhetsintervju)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!