Mikael Andersson

Det får inte lämna förrän vi har gjort en ny kontroll och godkänt alla åtgärder som åtagits. (15 Jan 2025, när han kommenterade situationen med fraktfartyget ESL Europa i Uddevalla hamn.) Hamnar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) förrän vi har gjort en (=någon) ny (=nykomling) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) godkänt alla (=varje, samtliga) åtgärder som (=såsom) åtagits.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lätt att tro att bara för att vi har omringat branden så är den under kontroll, men så är det inte. Det är omständigheterna som styr och det är lätt att elden drar iväg. Vi kan inte säga att branden är under kontroll förrän vi haft kontroll under ett dygn. (3 Jul 2018, när branden i Kristdala utanför Oskarshamn är omringad men inte under kontroll.)

De får inte lämna förrän alla 23 brister är åtgärdade. Har man inte bra grejer kan man gå på grund och möter de en annan båt och får ett haveri så kan det gå illa. Det är upp till rederiet i Lettland att åtgärda detta. (24 Oct 2019, 18-tiden på torsdagen)

Jag kunde inte lämna in det någonstans förrän jag spelat klart våra matcher i Champions League. De godtog inte kopian och originalet fanns i Stockholm. När jag kom med originalet i tisdags säger de att de inte kan utfärda visum förrän 15 maj och vi åker ju den 2 maj. (1 May 2017, när Jesper Nielsen förklarade varför han inte fick visum i tid för EM-kvalmatchen.)

Det är naturligtvis inte bra att det blivit fel och vi har vidtagit åtgärder för att det inte ska hända igen. Men här blir hon jämförd med personer som gjort ett dopningsbrott, det blir inga vettiga propotioner. Genom åren har hon gjort åtskilliga tester och hon har varit ren i alla. (24 Jun 2019, när Riksidrottsnämnden beslutade att stänga av Meraf Bahta i ett år)

Jag visste inte ens att det blivit godkänt förrän de ringde från tidningen, men så klart att det var kul. (23 Sep 2022, när hon beskrev sin reaktion på att hennes förslag gått igenom.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!