Ellen Ekholm

Det märks tydligt att vi är alldeles för få i vården, då samhällsfaran blir direkt påtaglig. (20 Jun 2024, efter att arbetsgivaren utnyttjat möjligheter att hävda samhällsfara och beordra skyddsarbete.) Västra Götaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det märks tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att vi är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) i vården, då (=emedan, förr) samhällsfaran blir direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) påtaglig. (=konkret, kännbar, påfallande, tydlig, märkbar, substantiell, markant, solklar)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De tycker ju att det är sådär roligt, faktiskt. De blir ju stressade när man måste ta in dem i buren. Det märks tydligt på dem, annars är de ju så lugna och fina. (10 Apr 2017, när han pratar om vaccineringen av hans kor)

Det är alldeles för sent. Varje år blir tiotusentals barn sjuka helt i onödan och vården får ta smällen. (14 Sep 2025, i samband med kritik mot regeringens beslut att införa vaccin mot vattkoppor först från 2027.)

Det här märks direkt genom att vi betalar lite mer för grejerna som vi köper. Vi blir relativt sett fattigare då våra löner hittills inte har ökat i samma takt som inflationen. (6 Mar 2025, morgonstudion)

Då ser vi en ökad smittspridning som går upp från och med nu och framåt. Det innebär en kraftig spridning över hela sommaren och naturligtvis en påtaglig påverkan på vården. (6 May 2021, på en pressträff tillsammans med socialminister Lena Hallengren)

Ibland händer det att något inte går enligt planen och vissa korrigeringar uppstår. Då märks det mycket tydligt hur massmedierna som inte erbjuder objektiv information blir tvungna att byta ståndpunkt och ändra retorik. För mig är denna process helt uppenbar. (23 Feb 2022, på oberoende radiostationen Echo Moskva, beskrivning av hur de ryska massmedierna reagerade på erkännandet av Donetsk och Luhansk.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!