Mukhtar Hirani

Det är svårt att säga så mycket så här tidigt. Det kommer ta tid innan barnen på skolan kommer kunna smälta det här. (23 Oct 2015, när han säger att det kommer ta tid att smälta händelsen.) Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) här tidigt. (=bittida, arla) Det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) barnen på (=ettrig, kungen, villig) skolan (=plugget) kommer kunna (=veta) smälta (=tina) det här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då kommer vi lösa vattenförsörjningen med vattentank på skolan, så barnen kommer kunna gå i skolan oavsett imorgon. (6 Dec 2018, under vattenläckan.)

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 Jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Det är mycket glädjande att vi äntligen kommit så här långt i processen. Den nya skolan kommer att byggas klart innan nuvarande skola rivs. Det gör att barnen kan gå klart i befintliga lokaler innan de flyttar in i de nya. (30 Mar 2023, i samband med utbildningsnämndens beslut om att genomföra byggnationen av nya Furutåskolan.)

Människor är väldigt oroliga och rädda. Kommer kommunen kunna betala ut löner? Hur kommer det gå för barnen i skolan?. (7 Mar 2025, på kort tid har ett hundratal personer mobiliserats på sociala medier och uppmunas bli medlemmar i Socialdemokraterna i Pajala inför söndagens årsmöte.)

Barnen kommer att kunna skriva till oss via appen (svtbarn), programledaren kommer att kunna prata med barnen och självklart så kommer de att få spela med oss också. (28 Feb 2024, i en intervju om den kommande spelkvällen på samiska för barn.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12996 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!