Martin Schibbye

Andra länder kan se att här kan vi också få ett trumfkort att spela ut mot den svenska regeringen, eller EU eller Nato nu när vi är Nato-medlemmar. (18 Jun 2024, i en intervju om frisläppandet av Johan Floderus och fångutväxlingen med Iran.) Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andra länder kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att här kan (=har kunskap i) vi också (=även, likaså) få (=lite, ringa, erhålla) ett trumfkort att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ut mot (=till) den svenska regeringen, eller (=alternativt) EU eller (=alternativt) Nato nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi är (=befinner sig, vara) Nato-medlemmar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Han förnyade sina uttalanden om att USA och Nato inte avsåg att försöka lösa denna kris med militära medel – samtidigt som han alltså varnade Ryssland för att angripa eller provocera andra Nato-medlemmar. (26 Mar 2014, nyhetsartikel om Barack Obamas tal)

Nato må stoppa sin utvidelse österut. Lander som tidigare var en del av Sovjetunionen, och som nu inte är Nato-medlemmar, ska inte kunna bli det i framtiden. Inte heller andra europeiska länder som inte är medlemmar för närvarande, ska få bli det. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav till Nato och USA)

Nato må stanse sin utvidelse østover. Land som tidligere var del av Sovjetunionen, og som nå ikke er Nato-medlem, skal ikke kunne bli det i fremtiden. Heller ikke andre europeiske land som ikke er medlemmer per nå, skal få bli det. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA)

Han är generalsekreterare i Nato. Där ska han också reflektera ett amerikanskt synsätt. Jag är statsminister i Norge. Och ska utgå från att vi är Nato-allierade. Vi är medlemmar i EES, nära kopplade till europeiska länder. Och har också en lång historia av samarbete med Kina. (8 Sep 2024, innan sitt Kina-besök)

Han er generalsekretær i Nato. Der skal han også reflektere et amerikansk syn. Jeg er statsminister i Norge. Og skal ta utgangspunkt i at vi er Nato-alliert. Vi er medlem av EØS, nært koblet med europeiske land. Og har også en lang historie om samarbeid med Kina. (8 Sep 2024, i forkant av sitt Kina-besøk)

Finland och Sverige är i färd med att ändra sin status som Nato-medlemmar. Det har gjort att andra Nato-länder har visat större intresse för att komma upp till Norden och delta i denna övning. (30 May 2023, under Arctic Challenge Övning 2023)

Finland og Sverige er i ferd med å endre sin status som Nato-medlemmer. Det har gjort at andre Nato-land har vist større interesse for å komme opp til Norden og delta på denne øvelsen. (30 May 2023, under Arctic Challenge Exercise 2023)

Norge är medlem i Nato, historiens starkaste militära allians. Ryssland har inget intresse av att utmana vare sig Norge eller andra Nato-länder. (24 Feb 2022, när han pratade med NRK torsdag kväll.)

Norge er medlem av Nato, historiens sterkeste militærallianse. Russland har ingen interesse av å utfordre hverken Norge eller andre Nato-land. (24 Feb 2022, da han snakket med NRK torsdag kveld.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!